lördag 30 juni 2012

"Lillatytter" bara sover och sover

Ja, på dagarna iallafall. Vakenperiod på nätterna men då sover ju jag. Söt är hon. Och stolt är jag! //stojjebjoj

Lil SIS just sleeps all day. Only shorts moments of being awake but I so enjoy those. Apparently her long periods of not sleeping is during the night but then I sleep... She's so cute and I'm so proud!! xoxo Big Bro

onsdag 27 juni 2012

Reunited!!

Today my lil' sis got to come home. Loving being together all 4!! //Vilmer

PS. Tack för allt famo & fafa!!!!!

måndag 25 juni 2012

Blog readers - meet Joline!

Hon kom ganska akut kl 20:06 den 21/6. En midsommargåva som hette duga: 1927 g tung och 45 cm lång. Skvallra inte för Vilmer än, han är redan så tokig i syrran att vi väntar med att berätta tills strax innan de ses. Han har det toppen hos famo o fafa o kusinerna. Och kanon med Bobo och Anna som ryckte ut med kort varsel innan dess.

Joline är inte bara söt (som namnet betyder), hon är stark oxå. De har kunnat rycka slang efter apparat och nu är apptiten i full gång. Vi hoppas på hemfärd inom kort. Här är ett par bilder så länge!! //Stolta & lyckliga tvåbarnsföräldrarna

Hi! Meet Joline - our tiny princess! Swedish spelling but pronounced as Jolene. She came last Friday in quite the rush, weighed just over 4 lbs. She needed some extra care to begin with, but now all cords and machines are gone. Worked up a good apetite too. Hope to be released from the hospital soon to unite with her brother! Meanwhile, here are some pics from our first days together! Love M&F

lördag 16 juni 2012

Sigge Snigel & Pizza Partyt

Mamma och jag har varit ensamma idag. Pappa trampade Vätternrundan på finfin tid! Öste ner, både här och där. Inomhusmys med fruktsallad hade vi. Men en stund uppehåll fick vi. Då lekte vi med en snigel, döpte honom till Sigge. Sen fick jag min första barnpizza, grymt!! Ville pizzakille

Haudi! Really rainy day. Mom and I are home alone. Crazy daddy competed in a 300 km bike race. When it cleared up we played outside, found a new friend - Sigge the Snail. Then take out pizza - yummi!! Vilmer xoxo


tisdag 12 juni 2012

Rolig pys

Är jag nu. Mor o far får sig minst ett gott skratt per dag. Dagens konversation med mamma:

Jag: Mamma du e fin i håjet!
Mor: Tack älskling, vad glad jag blir (tänker stolt att hon uppfostrat mig väl)
Jag: Mamma, du e en bajschkojv
Mor: näää (skrattar och tänker - kanske inte så väl ändå)

Sen berättade fröknarna på dagis att jag sagt att "mamma inte jobbaj mej, hon andas så häj pschhh pschhh pschhh", så nu tror det att det är profylax ända in i kaklet! //Ville Bus

Hey, Loads of funny stuff coming out of my mouth these days. Highs like compliments on mommys hair, lows on potty poop and stuff. Today I cracked the daycare Staff up by telling them mom doesnt work anymore, she just focus on breathing like pschhh. Vilmer xoxo

fredag 8 juni 2012

Heja Sverige - Heja "Lattan"

It's Soccer Fever! Bring it on Europe!

torsdag 7 juni 2012

Här väntas ingen "hen"

Nog för att lillasyster ärver lite blått och så från mig. Men det som kommer på posten från vänner och köps in är sockersött, mest i rött och rosa. Fast jag tycker allt ser för stort ut. "Min bäbinen e jäääätteliten" har jag försökt säga. //Stojebjoj

Hi! Really cute stuff coming in the mail and being bought. I try to object cause it looks so big. I want a tiny lil sis! Vilmer xoxo

onsdag 6 juni 2012

Firar Sverige

Gör vi idag och som ni ser är jag fullt kittad inför detta (och EM). Fullt ös i Rålis är det. Hoppborgar och massa musik! Pappa och jag är lätt glassigast av alla! //Vilmer

Hey! Today is Swedens independence day. Big celebrations going on in the park across the street. Awesome! Vilmer xoxo

söndag 3 juni 2012

Helgkul

Det blev inga blommor igår. Förvärkar kom emellan. Lugnt igen idag så det blev Bergianska Trädgården med lunch. På vägen hem såg jag ett slott. När mamma frågade vilka som bor där svarade jag tvärsäkert "prinsen & farfar"... Vet inte vad ma & pa tyckte var så kul med det. Sen planterade vi och hade pusskalas ;-) Ville

Hola! Today we had lunch in a nice garden and bought plants for the balcony. Just got busy planting and gave mommy loads of kisses ;-) Vilmer xoxo

lördag 2 juni 2012

Regnig myshelg

Igår var mammas första dag hemma inför nedsläpp. Tappert jobbat på 100% trots att fogarna lossnat. Hon firade med 3 h spa (tack Mofa) och sen hade vi alla Fredagsmys med familjen Sand. Oliver är 8 mån nu, vovven Russel 10 år.

När vi kom hem somnade jag på studs och sov till 9! Mamma hade överraskat med att bygga om balkongen till en lounge. Nu ska vi plantera blommor här - mot Plantagen! //Vilmer

Hi! Yesterday was mommys first day off. The countdown for my baby sister has begun. Celebrated with taco night at my friend Olivers. When we got home mommy finished her balcony project and we now have a lounge. So coooozy ;-) Vilmer xoxo