Julbak & Julbock

Ni har redan sett lite från vår julpyssel-helg i Småland. Men de bilderna var tagna med mammas i-phone. Här kommer 2 fina från en riktig kamera. En på julbak. Och en på julbock. Den grejjade farfar jag jag i garaget. Grymt va?! //Ville-julkille

Hola,

You saw a few pics from our X-mas prep-weekend at Grandma & Grandpa J's. Those were taken and published from mommy's i-phone. Here are two better pics from a real camera, also including the pine X-mas goat I helped Grandpa build. xoxo Vilmer

Mina fina kusiner

Livet på landet, det e vad jag vill ha! Mysigt är det här. Busar gör vi, i deras fina hus. Mamma är helt till sig över nya köket. Piiip, nu tar jag Stinas och Amandas näsor. //Vilmer

Playing with the coolest cousins. We run and dance in their lovely house. And here I steal their noses. xoxo Vilmer

Julbakar med Slash

Japp, julstökar i Gislaved jag och legenden Slash. Farmor och mamma är med på ett hörn. //Vilmer

X-mas baking with Slash. Grandma J and mommy are our helpers. Vilmer xoxo

Två debuter på en dag!

Inte illa alls faktiskt... Först gjorde jag biodebut! Skulle om jag citerar mig själv "Gåu bijo bijaj tåu". Inga konstigheter. Gå på bio och se Bilar 2. Det var skitspännande. Jag nannade hela vägen till biografen, sen väckte mamma mig medan pappa hämtade biljetterna. Sjukt mycket att titta på. trailers. Posters. Och Alvin & Gänget dockor. Sen fick jag sittkudde och egen biostol. Trailerna var spännande! Och den första halvtimmen i filmen okej. Sen fick jag myror i byxorna så vi smög ut. Hilma goda popcorn dock... De kan ha legat baka debut 2: En jättehög i pottisen. Hälften stolt och hälften äcklad efteråt! //Vilmer

Haudi! Guess who had two "firsts" today?! ME!! First I went to the movie theater and watched Cars 2. Or half of it at least... Couldn't sit still anymore. Loved the popcorn though! And they were probably behind my second "debut". On the potty! A big pile. Very proud but perhaps also a bit scared.. Think I may stick to diapers a bit longer. xoxo Vilmer

Min Bobo, min jacka, min Anna...

... frågor på det?! Allt ÄR mitt. Alla är mina - även ni som inte nämns just i detta klippet. //Vilmer

Just letting the world know. They and it all belong to me. My uncle, my jacket and my Anna - all ya'll are mine. xoxo Vilmer

Bobo - hom!

Betyder Morbror - Kom! på mitt språk. Och ta gärna med dig din Nanna (Anna). De här bilderna tog mamma sist vi sågs, på leaven i September. Då kändes det som om det var evigheter tills du skulle komma hem, men plötsligt är det faktist mindre än en månad kvar tills du lämnar Afghanistan. Som vi längtar!! //Ville

Hey, Bobo is my way of saying Morbror (uncle) and hom is come... And it will be true pretty soon as it is now less than a month until him and his troops leave Afghanistan. We can't wait to see him.. And hopefully his Anna too.. xoxo Vilmer