söndag 21 augusti 2011

Bästkusten




Japp, vi lämnade ju baksidan och drog via Småland över till västkusten, framsidan, bästkusten. Började hos pappas BFF Jonte, med fina Helen, Moa och lilla Doris. Moa kan vara min första kärlek. I varje bubbelmening avslutade jag i över en vecka med "Moa". Hon kallade mig för Vilmer-bus. Kanske hon gillade mig lite. Men hon ville inte pussas och kramas lika mycket som jag... Vädret blandade och gav. Från urfint till spöregn. Men oj vad vi mös. Hoppas de kommer upp till oss i Tjockholm snart! Det gäller även fina vännerna i Götet. Fick hänga massor med Gudfar Håkan och hans fina Julia. Mest regn, men Universeum rockade så det gör la inget... Fika i Trädgårsföreningen fick jag oxå. Sweet! //Vilmer
Hello again. Spent a few days on the west coast, aka the best coast. With daddy's BFF and Bestman Johannes and his sweet family. Got a major crush on their 3-year-old Moa. We played on the beach. And in their yard. They live in the same town as mommy and daddy got married. Super nice! Then we headed up to Gothenburg for a few days. Nice too, though it clearly rains more on that coast in general. xoxo Vilmer

tisdag 16 augusti 2011

Finemang hos farmor och farfar

Japp - sista semesterveckan började och slutade hos farmor och farfar i Gislaved. Fett fint!! Först var vi där allihopa, men sen ville mamma och pappa ha vuxenhelg så då var det bara "faaafaaa" och "haaammooo" och jag en kväll. Sen kom buskusinerna "Niiiina" (Stina) och "Manana" (Amanda) på lördagen. Farmor och farfar hade oxå skaffat en liten bebis "Tickan" (Sickan, en liten taxvalp). Hon var söt, men lite läskig för hennes tänder var ganska vassa. Som tur var köpte farmor och farfar "hoppatofflor" till mig och de dämpade betten... Vi hade hur kul som helst. Farmor var min hästapolle, bjöd på smaskig mat (och glass), läste massa sagor och nannade i samma rum. Farfar lärde mig allt om verktyg och meckade med mig i garaget. Lärde mig cykla trehjuling oxå. Kusinerna passade och busade och mös med mig. Knappt så att jag ville följa med mamma och pappa hem sen ju! //Vilmer
Haudi, So after a few working weeks we just had our last vacation week. Started and ended at Grandma and Grandpa J's. First with mom and dad, but then they left me for their first full grown up weekend, wining and dining and going to a wedding. Grandpa, grandpa, their new puppy and my awesome cousins showed me a great time. Playing, tools time, loads of goodies, lots of love. I hardly wanted to go home to Stockholm with mommy and daddy when they came to pick me up... xoxo Vilmer

söndag 14 augusti 2011

Back in business

Ja, nu har vi varit ute på vägarna igen. Småland, Halmstad, Götet. Kommer mer om det. Bilåkandet sög musten ur mig. Nu måste jag nanna. Fast i sängen. Rapporterar mera snart! Tack alla inblandade i finfina resan så länge. Pöss Vilmer
Haudi, We've been on the road once again. West coast baby. The Swedish one. And Småland. Have loads of pics and stories to share. But now I got to crash. In my bed. No more roadtrips for a while I think... xoxo Vilmer