Going for Gold

Laget i mammas hjärta heter som bekant AIK. Och det går visst riktigt bra för dem i år. Precis när jag var nykläckt nöjde sig mamma med radiosporten, men nu när jag och pappa hänger så mycket går hon sin vana trogen på alla Råsundas matcher igen. Idag är säsongens sista hemmamatch. Kunde visst ha varit avgörande om pappas HBK hållit undan igår. Men nu måste AIK kriga ända in i kaklet mot några änglar... Det där förstår jag nog mer av när jag blir stor. Men för mammas skull: Kom igen Gnaget!! //Ville-huligan

Mommys favorite team is called AIK. Apparently, they are doing quite well this year. Tonight is their last game at their stadium, and on Sunday the final game will determine if the will win the league or not. Oh, and the sport is football. Or as you call it overthere, soccer. Go AIK! xoxo Vilmer

Pappas pojke

Iallafall på kvällarna. På dagarna är det som bekant morsan och jag som hänger. Men sisådär vid sexknycket kommer han hem till oss. Mannen, myten, legenden - Fidde J - aka min pappa. Först går han alltid och spritar händerna. Kan visst finnas bacillusker på hans jobb. Nånting om influensa. Och en gris. Jag förstår inte riktigt men det är ju bra att han är rädd om mig. Men sen börjar lekstugan. Vi pratar. Busar. Leker. Ibland står jag för underhållningen. Ibland han. Som härom dagen. Då hade han strykshow. Shit vad det pös och rök och puttrade. Satt i babysittern och kiknade av skratt. Blev så inspirerad att jag kanske måste öppna kemtvätt. Då ska jag stryka alla pappas skjortor. Det hade han gillat. Här intill leker vi i sängen. Jag är lite vinglig på mage men det gör ju inget om man trillar sängen. Sjukt kul tycker jag att pappa tror han gått ur ena bilden men i själva verket visar kallingarna... //Vilmer

Daddy is a cool dude. After hanging out with mommy all day it's kind of nice to get some quality man-to-man time with him at night. He cracks me up. Especially when he thinks he's out of display in a photo, but actually appears half naked in the background... Talk to you soon! xoxo Vilmer

Nudist - javisst!

Min nya sköna hobby: att vara naken! Jag har gått från att grina illa och ogilla skötbordet till att ligga där och skratta och jollra så fort blöjan åker av. Skönt att lufta liksom. Prova själv att gå runt hela dagen och natten med en fodrad prasslig trosa eller kalsong. Känns sådär va?? Nej då är det bättre att vara naken! Spritt språngandes. Här om dagen lät pappa mig till och med hänga naken i soffan och leka utan kläder i babygymmet. Aldrig har det varit så kul eller så skönt att ligga och sprattla i gymmet. Och nu har jag verkligen upptäckt leksakerna som hänger ned. Härintill kollar jag först lätt på skalbaggen. Sen blir jag helt hypnotiserad. Man kan inte bli lika söt på alla bilder... //Ville-naken-kille

I have a new hobby. Being nude. Yep you read it right. I like to take it off. All of it. Especially the diaper. And no accident yet! But when daddy let me play naked in the baby gym the other day I was a bit chocked as I looked down. You can tell from my funny face right?! xoxo Vilmer

Min första förkylning - usch

Det började med att mamma och pappa anade ugglor i mossen när jag var ovanligt gnällig igår kväll. Och när natten sen kom och jag vaknade varannan timme istället för att sova hela (vilket jag ju gjort i drygt en vecka fram tills nu) förstod de att det var något på gång. Och mycket riktigt. Vaknade med en brakförkylning. Snor i hela näsan och lite hosta. Bläh!! Och det där med näsdroppar kanske hjälper, men fy fasen vad otäckt det är när de droppar i dem. Som plåster på såren har jag iallafall vuxit i min fotbollspyjamas från Puma. Så jag är sjuk i stil i alla fall. Och feberfri hittills. Och det är fritt fram att sitta som ett frimärke på mamma. Man ska va glad för det lilla! //Sjuklingen

Yesterday I was a really cranky baby. Very unusual, but no wonder. I woke up with my first cold. Hate it! But to make me happier mommy let me wear my sporty PJ's from Puma. Bought it in Cali, where you guys live! So I am sick, but stylish. I also get away with clinging onto mommy like a little monkey. So having a cold isn't so bad after all.. xoxo Vilmer

Alice & jag har börjat på gympa

Eller nja. Vi gympar kanske inte så värst mycket om sanningen ska fram, men mamma och Karin kämpar på. Det är helt okej faktiskt. Gymmet ligger rätt över gatan från oss. Bjuder upp till mamma/baby pass halv elva varje tisdag och torsdag. Värsta barnvagnsmaffian tar över en hel vägg. Sen ligger vi småttingar i våra vagninsatser eller på filtar på golvet och leker, jollrar eller sover medan morsorna kämpar på med 20 minuter kondition och 30 minuter styrka. Blir väl en och annan paus för mamma att gosa och trösta när jag blir gnällig, men hittills har jag skött mig ganska bra. Här intill frågar Alice chans på mig efter förra veckans pass. Hon är söt, men lite större och äldre än jag ju. Vi får väl se hur det blir med den saken helt enkelt... //Ville-gymkille

Mommy drags me to the gym. Every Tuesday and Thursday they have a class where mommys can bring their babies and put them on a blanket while they do their weights and moves. I kind of like it. My friend Alice and her mom Karin joins us. Alice got the hots for me. And I think she's cute too. xoxo Vilmer

Grönqvistar på besök

Ja, så kul har jag haft det. La Famiglia har vallfärdat från höger och vänster för att besöka mig förra veckan. Först på onsdagen kom min morfar. Det var så himla roligt! Jag var på mitt allra bästa humör och pratade oavbrutet med honom. Mamma lärde honom mitt språk så han satte sig helt sonika på köksgolvet framför min sitter och diskuterade allt vad endast vokalljud kan innebära en lång stund. Som jag skrattade! Rolig farbror min morfar! Sen skulle vi gosa en stund i soffan, men jag kände inte igen hans lukt riktigt så jag bökade bara runt. Mamma fick ta mig och då somnade jag som en klubbad säl. När jag vaknade var morfar och mamma borta. De hade lämnat mig och pappa hemma och gått på restaurang. Taskigt! Men allt är förlåtet för innan morfar åkte till Arlanda kom han förbi och busade igen.

Sen kom lördagen. Och med den morfars mamma Ulla. Min ena gammelfarmor.

Jag var hemskt nannig när hon kom. Blir det när pappa läser DN för mig på helgmornarna. Trist vuxentidning. Men jag fick i alla fall sova en lång stund i gammelfarmors mjuka, trygga famn. Sen åt de vuxenlunch. Då fick jag sova i sängen vilket gjorde mig arg som ett bi. Där kan man ju inte ligga på dagen har jag ju sagt! Men sen fick jag oxå en lunchflaska ersättning och då blev allt bra igen. Och även gammelfarmor fick höra mig prata och se mig skratta som bara den. Det var mysigt och jag hoppas på att se både henne och morfar snart igen. //Vilmer

I have new readers of the blog. My American Grandma Pam and Grandpa Gel. So they'll know what's up I'll add a few lines in English to the last couple of posts. As well as to future ones. Good to start practising my English early on. This section was about Grandpa Johnny and Great Grandma Ulla visiting. Lots of fun! xoxo Vilmer

Bada e bra gött de

MMMMMM... Så e det! Jag tyckte det var skönt i början, men baljan var för stor. Sen tyckte jag det var sådär efter ett tag, för vattnet var lite för kallt. Men nu på sista tiden har det varit fantastiskt! Jag har vuxit i min balja. Vattnet är lagom varmt. Det är lagom mycket badolja. Och mamma och eller pappa passar på när jag är på mitt bästa humör numera. Jag gillar det. Like it a lot. Och det går dessutom rykten om att jag ska börja på babysim om ett par månader.... Vore ju spännande! Simma lugnt! //Vilmer

I really like taking a bath. I will not become a stinker. Ever. I also look super cute in my tub, don't I??!! And soon, mom and I will take baby swim classes. Yeehaa! xoxo Vilmer

En kall men härlig höst

Ja, man kan ju knappast klaga på höstvädret jag fått mitt första år i livet. Hela september var ju nästan sensommarvarm och även såhär en bit in i oktober har det fina vädret hållit i sig i princip varje dag. Men kallt har det blivit. Och då måste man ju ha kläder efter väder. Tur då att snälla Anna Dahl gav mig presentkort på mössa och scarf. Hur tuffa som helst. Mamma och pappa fick välja tyg och sen sydde Annas kompis upp efter mina mått. Ni som har egna småttingar kan oxå beställa: www.stjarnoga.se. Jag rekommenderar starkt! Har även dragit fram fleeceoverallen jag fick av pappas gamla dagmamma. Hur skön som helst. Så som ni förstår är jag helt kittad för kallare tider, även tjocktäcket har åkt ner i vagnen. Så winter - bring it on! //Ville

The fall is here and the winter will be just around the corner. So I am glad a friend of mommy and daddy got me a really cool beenie and a scarf. Also have a full body suit in fleece and a new warm comforter in my stroller. So I'm all geared up and good to go! xoxo Vilmer

Lita aldrig på vackra damer

Nä, fy bubblan. Jag känner mig så lurad. Och kränkt. Kommer till BVC som den goa glada pojke jag är. Väger mig och mäter mig (5135 g + 56 cm). Jollrar och skrattar och flirtar till å med med Barbro, min sjuksyrra. Så kallar hon på sin kollega Helena. Mamma sätter mig i knäet. Damerna går ner på huk och jag jollrar åt dem. Då räknar de till tre och sen sticker de mig i var sitt ben. Jag blev först paff. Sen arg. Sen jätteledsen. Och nu gör det ont i musklerna så jag har fått Alvedon i gumpen. Hoppas det släpper snart. Men jag har lärt mig dagens läxa. Lita inte på snygga damer som går ner på huk. Den lätta går jag inte på igen! //Vilmer

I will never trust a hot nurse again!! Two of them kneeled down for me and as I was flirting my butt off they both stabbed me... well almost. They put two shots of vaccine in my tighs. Hurt like heck! But at least it will keep me from getting real sick. And no pain no gain, right? xoxo Vilmer

Många nya vänner

Jamen, det blir ju så.. Nu när mamma är med i en föräldragrupp och allt. Vi går lite då och då till BVC och ses. Sju mammor och lika många barn. Den jag lärt känna bäst är granntjejen; Maxeline - prematuris precis som jag. Föddes 8 veckor för tidigt. Skönt att ha nån att snacka om den biten med. Tycker mamma och Maxelines mamma Elin med. Sen kommer Gusten. Hans mamma Nina och mamma tog värsta maratonprommisen och lunchade förra veckan. Vi sov mest, Gusten och jag. Sen har vi Ines, Amaya, Judith och Frank oxå. Dem känner jag inte så bra än, men det kommer nog. Ska ut i Hagaparken hela gänget på måndag.

Annars hänger jag en del med mina gamla polare oxå; mest med Knut. Och lite med Alice och Astrid. Samt Moa. Och igår med Leo - han var värsta stora killen; 20 månader. Och sen sist men inte minst en kille i min egen size som heter Viggo. Det är honom ni ser på bilden intill. Det är mammas kollega Helenas lilla tuffing. Det var ett tag sen vi sågs, men på torsdag är det dags igen. Då ska vi gästspela på morsornas jobb. Hoppas vi kan charma kollegorna rejält... Tjing!! //Vilmer

Tremånaderskontroll - nailed it!

Tjenix! Idag har jag varit på BVC igen. Men ingen vanlig gammal rutinkontroll med syster Barbro, utan stora tremånaderskontrollen med farbror doktorn. Fast farbror doktorn var en snäll tant. Kollade mina ögon och mun med en lampa - finemang. Vägde mig; 4950 g, mätte mig; 55 cm och tog huvudmått; 39,1 cm. Så det går stadigt uppåt. Sen klämde hon mig på magen. Det kittlade så jag skrattade. Men sen var doktorn dum. Började klämma och rucka på mina höfter. Fy bubblan vad ont det gjorde. Jag blev pissarg - bokstavligen talat. Dude - do not mess with my hips! För då kissar jag på dig. Där fick hon så hon teg doktorn. Men mamma blåste bort det onda och då blev jag snäll igen. Oroar mig dock för nästa vecka. Vaccination. En spruta i varje ben. Kompis Knut har minsann sagt att den smärtan skojar man inte bort... //Vilmer