torsdag 28 januari 2010

Gymmet och gympan

Mamma gymmar på lunchen måndagar och torsdagar. För då har de barnpassning. Söta pensionärstanter som leker med oss små. Min favvo är Inga-Britt. Fast att hon kallar mig både Helmer och Melker. Men jag kan oxå gympa. Titta här tar jag mina tår. Och idag dansade jag hula hula dans i pappas knä iförd endast Alfons Åberg piké (tack farmor o farfar) och blöja. Får se om jag kan ställa upp på film med det inför talang 2011?! Eller räcker det med att det hamnar på bloggen... //Ville

Hola Amigos! As you can see I am training for the next olympics in being flexible. Not caught on camera, but I can actually put my toes in my mouth. And as I am working out at home mommy drags me to the gym on Mondays and Thursdays. Cause at lunch time they offer babysitting. Good for her, better for me. Play with other babies and a bunch of nice old ladies that sing for us and cuttle us. Awesome. I think that is what you would call a win-win-situation... xoxo Vilmer


tisdag 26 januari 2010

Krya på dig kompis Knut!

Jag saknar dig. Vi skulle ju ha lekt idag. Men så blev du och familjen dålig. Vinterkräksjukan! Låter riktigt jobbigt och mamma säger att vi gärna slipper... Men jag ville ändå säga krya på dig. Bli frisk snart! Saknar dig. Du är cool och den bebis jag kännt längst av alla... Killkram med dunk i ryggen// Ville

This is my buddy Knut. (All these traditional Swedish names must seem funny to you...) We were supposed to hang out today but he got sick... So I'm posting a pic of our last play date. And send him a get well wish through the blog-world.. Cause he is awesome.. xoxo Vilmer

fredag 22 januari 2010

Grabbhelg med pappsen

Ja, det blir det denna veckan. Mamma ska på skidläger i Mora hos Tant Anna. (för er som missat det så har hon blivit helt galen och gått och anmält sig till tjejklassikern, etapp ett är tjejvasan) Jag är hur lugn och cool som helst. Pappa oxå (även om han försökt muta mamma med både spa och finvin för att hon ska stanna hemma). Men mamma fällde en och annan tår när hon packade. Har ju aldrig varit ifrån mig över natten. Men det ska nog gå bra. Dels för att jag är stålbebisen (som ni ser). Men oxå för att jag gillar kvalitetstid med min pappa. Kan göra grabbgrejer som att surfa internet, jag kanske kan lära hon Skype (gör mamma och jag med Grandma Pam, Moster Nina, Kristin och bonusmormor), så kan han lära mig TV-spel. Det blir en fin helg! //Vilmer


Mommy has gone absolutely bananas. Signed up for a Swedish Classic for women. That's 30 k on cross country skiis, 90 k on a bike, 1 k swimming in a river, and then 10 k running in the forest. This weekend she is leaving daddy and me alone in Stockholm to go up north for ski camp. She is a bit worried, but I know we'll be fine. Cause daddy is cool and I am (as you can se) Super-Baby. W'll do guy stuff like surfing the Internet and play video games. Won't even notice mommy being gone... But when she get's back, let's have anew Skype date?! Enjoyed talking to you! xoxo Vilmer

onsdag 20 januari 2010

Mmmmm... Gimmie more!!

Inte så konstigt att jag växer så det knakar va?! Frågor på det?! //Vilmer
I like my oatmeal and fruits! Hook me up and I'll keep growing.. xoxo Vilmer

tisdag 19 januari 2010

My girl...

Ja, mitt solsken en regnig (eller i alla fall grå och snöig) dag är min fina Astrid. Vi har ju dejtat ett par gånger tidigare, men i förra veckan fick vi verkligen upp ögonen för varandra! Hon bor i Stocksund med sin mamma Astrid (och pappa Janne, men honom har vi inte träffat än). Vilken dag vi hade! Långprommis till Danderyd. Tupplurer i vagnen. Mys på filten på golvet. Romantisk middag med spagetti och köttfärssås i var sin stol. Sen läste vi en bra bok tillsammans. Det är vad jag kallar quality time det.. Det börjar verka kärlek banne mig... //Ville

Sorry ladies. Think I'm kinda taken. Maybe not exclusive at this stage but I am kinda sorta really in love. Can you blame me? Just look at Astrid. She's such a cutie. We have dated a few times before, but last week we really hit it off. Played on a blanked. Shared a bowl of spagetti. And read a good book. Think I'm falling... xoxo Vilmer

måndag 18 januari 2010

Min lilla kompis Ture


En härlig vinterdag hade vi ihop. Ture, jag, hans mamma Linn och mamma Tina. Långpromenad i strålande vintersol, lunch på Blåbär och sen lite häng här hemma. Många timmar var det och Ture sov alla utom den sista. Han är en cool kille. Snart 3 månader. Bor i Solna och fixar signerade AIK-matchtröjor åt mig. Snygg frissa har han oxå. Jag jobbar på att komma ikapp. Tog av mig min tröja och visade mina kralliga biceps, så han vet att jag bestämmer. För jag är ju lixom större... //Vilmer


This is my tiny friend Ture, 3 mths. He is an awesome dude that I like to hang out with. A bit jealous of his hairdue, but mine is growing so I might catch up. In the meanwhile I took off my shirt to show him how buff I am. The one with the biggest biceps is the boss.. xoxo Vilmer

torsdag 14 januari 2010

2 x 6 månaderskontroller på en dag

Idag har vi varit i farten mamma och jag (plus krokodilen så klart). Först var det 6 månaderskontroll på vanliga BVC halv tolv. Två doktorer plus min vanliga sjuksyrra Barbro. Kollade allt. Längd: 65,5 cm. Vikt: 7010 g. Huvudomfång: 43.3 cm. På medel för när jag skulle fötts, strax under, men inom normalkurvan för när jag kom. Med andra ord så gott som så stor som en halvårsbebis. Och på motoriken ligger jag helt i fas med halvåret. Alltså ett riktigt A-barn. Sen tog vi bussen till SÖS kl 13, där de konstaterade samma sak. Att jag är helt normal och väldigt fin. Så nu är det tack och hej för gott till neonatal. Därför gick vi förbi och hälsade på Stina som var min kontaktperson när jag var minibebis. Och tiggde två nya nappar - ni vet de där favvonapparna som inte går å köpa nån stans. När vi kom hem var jag trött och fick mysa i bingen - schysst ju!! //Vilmer

Today I've kept mommy (and my aligator that is with me at all times) real busy. Two different Dr's appointments - in total opposite parts of town. First my regular 6 mths check up at the local clinic for children. All good: 15,5 lbs and 26 inches (2'14'') according to the metric converting system. And my personal skills of rolling over, grabbing stuff etc was up to par with a regular 6 mth old (even tough I should be just a little over 5 mths). Then we had a visit at the hospital where I spent my first few days. They basically just confirmed the above, all good and from now on no more "extra" check ups. Good huh?! I was real tired when we got back. Took my binkie anf the aligator and went to bed for a while... Later! xoxo Vilmer

tisdag 12 januari 2010

Jag börjar bli stor nu

Ja, över halvåret ju. Och de nya färdigheterna radas upp. Dels så äter jag gröt varje dag (så att jag ska bli lika stark som farfar). Och riktig mat - dvs. med kött. Biff Stroganof och Spagetti och köttfärssås är mumsigast. Eller nej förresten. Det är efterrätterna. Diverse fruktpuréer. Gärna med lite päron som får fart på magen. Då blir det bom-bom i blöjan! Och tro inte att jag slutat kräkas. Nepp. Mamma och pappa torkar för fullt och fläckar blir det pga frukten och köttet. De suckar, men jag är lika glad för det...

Sen lite kroppsliga framsteg. Jag vänder mig. Inte bara från mage till rygg. Nepp. Andra hållet med. Jag är grym. Och så är jag lite mer självständig så. Leker lite mer utan underhållning. Sen idag var vi på föräldragruppen. Då såg jag att tre andra bebisar satt. Då ville ju inte jag var sämre så då gjorde jag oxå det. En lång stund. Mamma bara gapade. Men nu när hon skulle fota vågade hon inte riktigt släppa. Fegisen! Sen leker jag i badet oxå. Med min prinsanka! Love it. Och om tre veckor börjar simskolan. Tjolahopp! //Vilmer



Haudi folks! Big things happening across the ocean. I'm eating big boy stuff. Meat! Like it a lot. But even better is the fruit puré. Yummi and sweet. But I still barf as much. Only stinkier and so that it stains. Mommy complains, but I am happy as can be. And today I sat on my own for a while. Figured it was about time. And I am rolling over. From back to stomach, and then right back as I get tired. Trying to crawl to, but not quite there yet... Started playing in the bath too. And in three weeks I'll start Baby Swimclass. Yeehaa!! xoxo Vilmer

söndag 10 januari 2010

X-mas over & out

Japp. Här kommer sista juliga bilden på mig. För nu är mamma färdig med detta säger hon. Och städar bort allt julpyntet fast att vi inte nått tjugondag Knut eller vad det nu heter... Så tack och hej julen! Det var kul så länge det varade. Ses nästa år!! Kram Vilmer

Yes in deed. Last picture with anything Xmassy in it for a while. We are officially saying bye bye to this thing called Christmas now. Mommy is over it and decided to take down all decorations. Fun while it lasted, see ya (but wouldn't wanna be ya) next year Santa & friends!! xoxo Vilmer

torsdag 7 januari 2010

Mamma i hårdträning

Mmmm. Hon är rätt hurtig nu för tiden min mamma. Gymmar och åker skider om vartannat. Hon påstår att jag har något med några extrakilon att göra. Därför är det ju bara rättvist att jag hjälper henne lite, med situps till exempel. Askul!! Kolla själva... //Vilmer

Mommy is being real good with her work out routine these days. She say I am partly to blame for some extra pounds. So it is only fair that I help her out a bit. In the video clip below I help her do crunches. Loads of fun. Check it out!! xoxo Vilmer


tisdag 5 januari 2010

Min Barbapapa och jag

Har ju presenterat honom förr. Min stora svarta vän Barbapapa. Nu när kylan bitit sig fast i vårt avlånga land är det bra att ha honom att leka med här hemma. Vi har en mycket speciell relation. Vi brottas. Vi kramas. Vi pussas (med öppen mun såklart, fast att mamma vänligt men bestämt jämnt påminner mig om att stänga den). Jag dregglar lite på honom. Och ibland skäller jag och slår på honom. Men mest är det mys. Tycker om honom! Som ni ser.... //Vilmer


Sweden is a winter wonderland filled with ice and snow right now. So alot of playing inside the appartment these days. Good thing I have my big black friend Barbapapa to hang out with. We have a love - hate kind of relationship. I hug him. Wrestle him. Cuttle him. Drool on him. And yell at him. I'm not scared of him anymore - I know I'm both bigger and stronger now. At the end of the day I'm glad he's my friend... xoxo Vilmer