måndag 29 november 2010

Städa, städa, varje freda' oxå varje jul..

... det tycker jag är kul! Morsan kränger ju Ajax för 17, så då måste man ju testa smörjan med moppen ju. Veckopeng tack! Men i helgen har jag varit hos famo och fafa. Inte städa - bara leka!! Mer om det snart... //Vilmer


Hola, Just my duty. The weekly cleaning. Or the testing of a new Ajax mommy wants to launch. Fun! But this weekend I did nothing but play. At my Grandma and Grandpa J's. xoxo Vilmer

tisdag 23 november 2010

Utan tvekan...

... kan jag svara på vad rumpan säger. Jag råkade smälla av en brakare i lekhörnan häromdan, när mamma sen frågde vad rumpan sa kom ett klockrent svar från mig. Precis samma grej som hände min polare Moa när hon var i min ålder. Prutt-åldern kan vi kalla den? Perfekt när man vill ha jacuzzi ju. //Ville-prutt-kille

Hola. The other day I had a few beans too many. You know what happens. When mommy asked me "what my butt said" I just gave it to her straight. No sugar coding. Cause I'm a baby and my butt can say just that and that's fine! On top of that, get my own jacuzzi but no extra charge if it sais it in the tub. xoxo Vilmer

lördag 20 november 2010

The Godfather

Han lämnade ju Tjockholm för Götet för ett tag sen. Min fina Gudfar, the one and only Håkan Malm. Long time no see men förra helgen kom han på fika. Vi hade ju en del att catcha up om så jag pratade hål i huvudet på honom. Oxå fick jag smaka chokladkaka, oxå känd som kladdkaka för första gången. Jag tog namnet bokstavligt talat som ni ser! Kladdelikladd! //Vilmer





Hi! This is my Godfather, the great Håkan Malm. He left Stockholm for Gothenburg a few months ago. I miss him! But last weekend he came to town to visit. We caught up big times. Spoke my own laguage to him and he understood. And they let me taste the chocolate cake too. Very good! xoxo Vilmer

söndag 14 november 2010

Mofa & Bonusmomo in da house

En dag så där mitt i veckan dök någon upp. Det var mofa som kommit till stan. Han var lika kul som vanligt. Fick några extra bonuspoäng för att han tajmade det med snön och drog mig i pulkan med en ängels tålamod. Och på tal om bonus så kom även bonusmomon på kvällen. Vi hade Thai-kalas. Uppvärmning inför resan. Först fick de se min busiga sida. Sen min självständiga sida (också kallad TV-tratt-sidan). Sist min gosiga sida. Fint var det! //Vilmer



Hey. Guess who showed up at my door mid week? No Grandpa Guel, not the Skumteglutten. But not far from. Close enough. It was Grandpa Johnny! Turns out he's got more skills than guitar-playing. He can pull a sleigh. Yep, we had snow, two days last week. But the we turned the temprature up in the house. Had a Thai-party with Singha Beer and Thai take out. Grandma Britney joined us too. Awesome! xoxo Vilmer

torsdag 11 november 2010

Bada!

Det är bra gött det!! Särskilt i badkar. Som i vår lya i San Diego. Men balja och pool går oxå bra. Så länge det finns skapligt varmt vatten är det bra. Ska bli kul att testa vattenrutschbanan i Thailand oxå - längtar! //Vilmer

Hola, Taking a bath. Got to love it! In a tub like at Grandma Pam and Grandpa Guel's house. Or the vaca rental in PB. Or even a pool like at baby swim class. As long as the water is warm enough, I am game! In Thailand our hotel pool got a slide and a waterfall. Can't wait! xoxo Vilmer



fredag 5 november 2010

Busy Bloggin'

Ja, det var jag verkligen under semestern. På min egen fina gröna laptop. Nu har jag återhämtat mig lite. Jetlagen borta. Mamma jobbar. Pappa och jag går på SATS och tränar. Mini-SATS är toppen. Ofta är Peter Jihde där med sin lilla tjej. Sån tur att inte mamma är med, hon blir så star struck bland stiliga kändisar... //Vilmer

Hola, Was so busy blogging during my vaca I kinda forgot to keep it up back home. But I will get going again soon, on my new green laptop the Olson's got me. Love it! Anyways, jetlag is gone now. Things back to normal. Business as usual. Mommy works. Daddy and I hang out and do guy stuff. Lot's of going to the gym. Best play room ever with tons of funny kids. Life is good! xoxo Vilmer

måndag 1 november 2010

Flygplan & Flyplatser

Globetrotter sa någon. Jovars, lite resvana har man väl skaffat sig. Flygplan är coola - kollar upp och pekar så jag nästan får nackspärr när Brommaplanen susar förbi här över. Ett par kortare tripper har man ju gjort, inrikes till Skåne och via Köpenhamn. En halvlångis till Kanarieholmarna oxå. Men till Amerikat var det lååångt. I alla fall way out west dit vi skulle. Men man får inte roligare än man gör sig. Jag körde flygplatsbil - brum brum. Jag raggade upp en servitiris som lekte med mig så länge att hon nog fick en varning (den andra denna resan isåfall). Jag läste böcker. Nannade. Och skojade med mamma. Helt okej att flyga med andra ord. Men nu avvaktar jag nog tills vi drar till Thailand över nyår?! Men bra att jag har övat tills dess va moffa & mobbo?! Men ladda era bästa trick ändå för lite underhållning skadar inte. //Ville-flyg-kille




Haudi, Airplanes and Airports. Seen a few of those the last couple of weeks. Kind of fun. Except the part of saying Bye Bye to my lovely Grandma & Grandpa... All that waiting and all those hours wasn't as bad as I had thought though... You don't have more fun than you make it. So I drove the airport cart, vroom vroom. I picked up a waitress (not a babe Grandpa Guel, I know, but she was funny). I read books. Slept a little. And told mommy some really good jokes... But no flying for a while now though. But you can fly here any day cause I miss you already!! Thanks for everything you did for mommy, daddy and me. You rock! xoxo Vilmer