tisdag 25 december 2012

Jul i Gislaved

Great x-mas at Granma & Grandpa J's. Tons of fun and great gifts, even all the way from the USA. Thanx! xoxo Vilmer

söndag 23 december 2012

Missing reindeer?!

Dear Santa, if you are looking for a lost, cute reindeer we may have found her here! Vilmer xoxo

lördag 22 december 2012

God Jul, Merry Xmas, Feliz Navidad

Southbound to family & friends!
Happy happy hollidays y'all!

söndag 16 december 2012

Sunday Funday

Oj vad vi har byggt idag. Först snögubbe ute med pappa. Sen Lego-Batman inne med mamma. Kuligt!!

Call me Vilmer the builder. First I made a snowman with dad - a huge one! Then mommy and I freehanded a Lego Batman. Carpe Diem ;-) Vilmer xoxo

tisdag 11 december 2012

Stora barn

Har man när den lilla spränger 7 kg's gränsen och den stora "bajsaj på letten fälv nu".

Big kids, one 15 lbs and chubby cheeks. One doing his thing on the big potty.

måndag 10 december 2012

Pulka. Panik. Poppis.

Först ville jag inte för det var så kallt. Sen var jag lite rädd. Sen ville jag igen o igen o igen. Men bara med mamma. Pappa är för busig.

So much snow! We hit the slopes. Again and again. Mommy is so fast I have to cover My eyes. But so much fun! Vilmer xoxo

söndag 2 december 2012

En dag på Naturhistoriska

Japp, så kulturella var vi igår och det var kul. Inleddes lite dramatiskt med att jag bankade på glaset till vargen & Co och ropade "hallå - vakna". Mamma förklarade då lite invecklat vad uppstoppad är. "Jaha, nån har pangat dom" sammanfattade jag. Inga konstigheter!

Anders och hans Alexandra var här både fredag och söndag oxå, men inte fastnade de på bild. Kameraskygga poliser?! Men de har lovat mig Liseberg i sommar, tjohoooo!

Hey! Had an awesome day at the museum yesterday. And uncle Anders and his girlfriend Alexandra came to visit. So much fun! Vilmer xoxo

onsdag 28 november 2012

Tjyvstart

Japp, kunde inte hålla oss. Pepparkakshus är bakat och Spiderman kommer ner i skorstenen. Joline har fått en röd rosett. Och stjärnan har jag satt i granen på balkongen. Och just då föll snön, som på film! //Vilmer

Hola! X-mas is soo kick-started. Gingerbread house is made. Of course Spiderman is coming down the chimney. Joline got a red bow. All tiny santas are all over. And the tree is pretty on the balcony. Even got some snow! Vilmer xoxo

torsdag 22 november 2012

Myskväll

Igår var en riktigt bra dag! Lillasyster JoJo-dockan fyllde 5 månader. Det firade vi med pepparkaksbak och Bamses bästa julmusik. Mys!! Kom ihåg var ni såg julmaskar först, kommer bli en hit!

In honor of baby sis 5 mths b-day we baked ginger snaps and listened to xmas music. Check out my xmas worms, I'll start a new trend! Vilmer xoxo

fredag 16 november 2012

Mamas little helper

Ja, hjälpsam storebror är jag. Men värst vad saker låter. Då skyddar jag öronen. Mest gillar jag matlagning. Som nakne kocken mini.

Yep, protect ears from the noisy chores but love helping mommy out. Especially help her cook, preferably in the birthday suit ;-) xoxo Vilmer

onsdag 14 november 2012

Fars Dag

I söndags firade vi pappa på alla pappors dag. Fin T-shirt med "Världens bästa pappa äger" på fick han. Och lite annat smått och gott. Bäst är han!

Fathers Day in Sweden this past Sunday. Celebrated big times! Cause our daddy rocks! Vilmer xoxo

lördag 10 november 2012

Bowling - lovely lördag

Yep, I rocked and Joline was supportive! Vilmer xoxo

lördag 3 november 2012

Smakisar!

Japp, nu har vi dragit igång smakportionerna för JoJo. Som hon gillart, smått galet faktiskt!

So JoJo is trying real food now and she loves it! These snapshots are called "Got Gröt?!" which is Swedish for oatmeal, and "Carrot Craziness". Vilmer xoxo

onsdag 31 oktober 2012

Back in business

Japp - från idag är jag tebax på dagis. Kul att se alla och få leka. Men leker lite med Joline oxå - här tränar vi magläge. Sen fick hon bada, hon älskar det!

Yep, all better and back at daycare. Joline is good too, playing in the gym and taking a bath! Vilmer xoxo

tisdag 30 oktober 2012

Sjukstuga

Hade bästa helgen med Bobo och Anna på besök, men buset blev till sjukstuga så igår & idag har jag vilat hemma med mamma och Jojo. Pyjamasparty dag 1 & cirkus dag 2. Dock feberfri och piggare så back in business snart!

First illness done and over with. First Joline - à light version, then me big times. But all better allready so no worries! Rocked the one-piece pj you sent me. And made à cirkus out of lego. Vilmer xoxo

torsdag 25 oktober 2012

Mammamys!

Ja, eftersom Jojo och pappa var hängiga ihop i söndags passade vi på att göra något bara vi två. Bio på Heron City och så fick jag en Spiderman ballong. Cool!

Mommy and I had à date on Sunday! Movie, popcorn and à Spiderman balloon. Awesome! Vilmer xoxo

söndag 21 oktober 2012

Lillskruttis fyra månader

Japp. Första förkylningen och lite feber på köpet satte grus i planerna för att slå runt på stan ihop. Men Joline gjorde grötdebut i storbebis-stolen. Och sen insisterade jag på Teletubbies premiär. Jag dansade med tubbisarna och Jojo gillat'!

So, joint oatmeal, Teletubbies and pitty party as Joline turned 4 mths down with a cold and a fever today. She's à trooper! Vilmer xoxo

fredag 19 oktober 2012

I saw mommy kiss the Spiderman..

.. And Spiderman make a pizza! Yes - it is all about the Spiderman now! xo

torsdag 18 oktober 2012

tisdag 16 oktober 2012

Fyra generationer..

... Josefsson & Grönqvist. I'm not in the Gqvist one since I was busy being Spiderman ;-)

Dopkalas

Jolines dopkalas var toppen. Hon var helt slut efter alla intryck i kyrkan och sov mest. Samt gick från famn till famn. God mat och fina paket! Men bästa presenten fick jag av Bobo o Anna. Spindelmannendräkt med stora muskler. Den är tuff!!

So, after curch there was a party! Off the hook. Cause I was Spiderman all thanks to the costume Bobo and Anna got me.. Joline was exhausted, yet cute. Vilmer xoxo