lördag 26 maj 2012

Sommartider hej hej...

Inte dumt! Heldag i parken med mamma igår. Livet på landet med hela familjen idag. Rönninge By med getter, våfflor, ponnyridning och traktorsläp. Sen årets första dopp i Skavlöten! //Vilmer

Hola! One fine day with my folks on the country side. Goats, horses, waffles and a ride with a traktor. Rounded up the day with my first skinny dip this year! Vilmer xoxo

söndag 20 maj 2012

Försommar i Sumpan

Igår tog vi en paus i jakten på den perfekta villaidyllen. En heldag vid Lötsjön med familjen Nenzen - Ture, Linn och Linus. Sundbyberg bjöd på försommarväder, lekplats, fotboll, ankmatning och lunch i solen. Ture ska oxå få ett syskon - yay!! Vilmer

Hola, got something that felt like summer yesterday. Took full advantage of it and spent all day with my BFF Ture and his folks in the park. They'll have a 2nd baby too this fall, yay!! xoxo Vilmer

lördag 19 maj 2012

Kusinkul

Förra helgen fick vi storfrämmat. Farbror Daniel, faster Caroline och buskusinerna Amanda och Stina. Hade fredagsmys allihop, men på lördagen stack mamma på tjejhelg i Skåne och pappa på svensexa. Så jag fick kvalitetstid med Ås-familjen, heldag på Skansen, bus i badkaret och hur mycket skoj som helst. Längtar tills vi ses igen!! //Vilmer

Haudi, Last weekend my awesome cousins, auntie and uncle came to town. And they all actually got to babysit me as mommy and daddy headed different directions for some fun. Spent a full day at a zoo, played loads and I really hope to see the girls soon again... xoxo Vilmer



söndag 6 maj 2012

Parklek i Rålis

Japp, mkt av den varan nu. Massa bus med klätterställningar och spökstig! Men mamma som nästan jämnt bott vid havet får lite ont i hjärtat när jag ropar "Leka stranden mamma!" och rusar till beach volleyplanen... Betongbarn?! Jag?! Lite då.. //Ville-storstadskille

Hey! Loads of outdoor playing these days. Got a huge park across the street. We all love it, but I break mommy's beach-bum heart when I mistake the beach volley court for the beach. I am such a citykid! Vilmer xoxo

tisdag 1 maj 2012

Skansen för första maj

Stor häst. Liten kille. Jag hittade överallt för här var ju jag med Mofa och Bibi nyligen. Sen träffade vi Ture och spela boll. Villebuskille

Hi there! Spent the day at a local animal park. Got to ride a huge Dalahorse and play soccer with my friend Ture. Vilmer xoxo