torsdag 25 februari 2010

Hello Mora - Later Sthlm

Japp. Nu ger vi oss ut på vägarna igen. Från Sthlm till nåt de kallar Mora. I Fäders Spår För Framtids Segrar, säger mamma. Nåt om skidor. Och min morbror kommer vara där - supernajs!! Och den mörka skönheten Anna som jag tycker så mycket om. Först ska pappa och morbror tävla i skidor på fredag. Sen mamma och Anna på lördags. Som jag ska heja!! //Vilmer

Hi! Hitting the road again eventhiugh I am not a big fan of the car seat. Gotta do what you gotta do. This is the weekend for the big cross country ski race for mommy and her friend Anna. They are competing on Saturday. But on Friday daddy and uncle Christian will be racing too. Got to be there to cheer them all on of course. Later! xoxo Vilmer

onsdag 24 februari 2010

Finest Ines

Ja, hon är fin tycker jag. Ines i min mamma grupp. En gång pussade jag henne på Öppna Förskolan. (Japp, jag kan pussas nu till o med på beställning om jag är på humör). Och häromdagen tog mamma och Ines mamma en långprommis i vintervädret. Sen vart det lunch och mellis här hemma. Vi lekte i soffan. Höll varann i handen. Jag kanske blev lite väl på. För till sist vände Ines mig ryggen... Då snodde jag hennes strumpa. Haha. Hoppas vi får leka snart igen!! //Ville tjej-tjusar-kille



Hola, Got a new girl in my life. Well not that new, but I have gotten to know her a bit better lately. Her name is Ines and she is really cute. I kissed her once at the Open House for babies (we hang out there pretty much every Monday). Then the other day I invited her over after a walk. Held her hand. Then, as she turned away from me, I ripped her sock off... Anyways. Hope to see her again soon. And that Astrid won't be jealous if she reads this... xoxo Vilmer

måndag 22 februari 2010

Ridin' like a cowboy

Japp. Spanade ju in värsta tjejen på öppna förskolan idag. Irma, en månad äldre än jag. Kunde krypa. Och snodde de andra bebisarnas leksaker. Dessutom var hon stenhård i sin Guns n' Roses t-shirt. Var ju tvungen att lägga in stöten. Så när hon red på den gröna gunghästen hoppade jag genast på den röda. Det hon inte visste var att jag övat hemma på fina trähästen (tack släkten i sydvästra Småland). Klart hon blev impad av Ville-cowboy-kille! Och jag har en känsla av morbror hade varit stolt över att jag fick till en flirt med en äldre hårdrockstjej?! //Vilmer



Haudi, Look at me riding! First I practised a bit at home at my fancy wood horse that I got at my baptism. Then I showed off my skills at the Open House for babies. Really impressed the cute girl next to me. Irma is her name. She is a bit older than me, but I still flirted with her. Cause she wore a Guns n' Roses T-shirt. Think my uncle Christian is proud of me for that... xoxo Vilmer

lördag 20 februari 2010

Plötsligt händer det


Eller med lite Grönqvisthumor. Plötsligt tänder det. Japp, syns inte på bilden men jag har fått två stycken. Tänder. Gaddar. Bissingar. Som en liten såg mitt fram i underkäken. Bara så ni vet det. Nu ska jag bita mig i tån! //Vilmer


Hola guapa y guapo, Guess what. You can't tell in the picture, but I got my first teeth. Tiny but real sharp. So all that drooling and itching was worth it in the end... Cool, huh?! Now I can really bite my toes! xoxo Vilmer

onsdag 17 februari 2010

Ligga, sitta, åla, stå - återstår bara krypa & gå

Japp. Man har ju lärt sig en del under de dryga 7 månader man hunnit finnas på jorden. Fort har det gått på slutet dessutom. Från att vingla och trilla som en fyllerist i sittande position är jag nu hur stabil som helst... Iallafalll tills jag ska ha tag i nån leksak vid sidan om mig och sträcker mig för långt... För säkerhets skull lägger man amningskudden runt mig i ett U. För trillar jag framåt parrerar jag snyggt med händerna och intar magläge... Och från den position (som mamma och pappa kallar glada sälen) kan jag inte längre bara göra en 360 runt, nepp kan åla oxå - men bara bakåt so far. Och det här med att använda benen jobbar vi på. Tycker det är kul att stå som på bilden, men har inte helt kommit på hur jag förflyttar mig... Återkommer om det! //Vilmer

Hey there, I am learning new tricks by the minute over here. Now I can lay down (duh, since long), sit up, crawl like a worm (but only backwards for some reason), sit real good (but prefer the nursing pillow around me like an airbag). So really, all that is left is crawling forward and walking. But I am sure mommy and daddy wouldn't mind waiting a bit for that since I am a handful already... xoxo Vilmer

måndag 15 februari 2010

Lite sjkudom här och där

Ja, så kul har vi haft det sen sist. Först blev jag brakförkyld natten mellan torsdag och fredag. Snorade som en galning och väckte mor och far stup i kvarten. Till sist lyfte mamma över mig i deras säng. Vi mös en stund men sen blev jag pappig och vände mig om och krafsade pappa på ryggen och sa "pa". Inget svar. Väntade några minuter sen krafsade jag en gång till och sa "pa" igen. Då blev han klarvaken satte sig upp och sa att det inte kunde varit en slump... Trodde inte mamma heller men jag har inte sagt det sen dess... Har mest myst i babysittern och kollat på Teletubbies.

På fredagen drog mamma till Dalarna. Pappa och jag hade det fint och på söndagen var jag så bra att jag kunde gå och simma. Sen kom mamma hem och vart sjuk. Kräkig och febrig - usch. Hon vill knappt hålla mig fast jag sträcker mig mot henne allt jag kan. Pappa tröstar mig genom att sätta mig i gåstolen jag fick av morbror. Nu når jag ner med tårna och spakarna är sjukt roliga. Kolla hur excalterad jag är på filmen (som vägrar vända sig rätt)... Och jo, ljudet jag gör är visst då riktig hosta - inte låtsas som mamma och pappa säger... // Vilmer

Hola, This is the sick residence calling. First I got a bad cold and had a hard time sleeping since I couldn't breath through my nose. Kept waking mom and dad all night until I got to sleep in their bed. That night I might have said my first word. Or half a word. I said "Pa". Swedish for dad is "Pappa". Then all I wanted to do was sit in my chair and watch Teletubbies. Mommy thinks they are a bit retarded but I think they are funny!! Then mom went to ski camp over the weekend. Came back with a fever and threw up. Ick! She is fighting her heart not to hold me so I don't get whatever she has. Daddy took out my walker that uncle Christian gave me for comfort. I am almost big enough now and so excited about it. See the video below ;-) xoxo Vilmer

torsdag 11 februari 2010

Måndagar och torsdagar är bra dagar

För då är det ju (som jag berättat tidigare) gymdagar för mamma. Barnpassningen öppnar 11:15, stänger 12:45 och kostar 20 kronor. Kanon tycker mamma (och pappa för då kan han gymma på kvällen), och toppen tycker jag. Friskis & Svettis ligger rakt över gatan från husen i vår bostadsrätssförening. Ca 75 m från dörr till dörr. Mamma brukar lämna mig hos de glada pensionärsdamerna vid halv tolv. Då lägger hon mig på mattan bland de andra barnen och leksakerna. Men varje gång som hon hämtar mig, ca timmen senare, sitter jag i Inga-Britts knä eller famn. Vi kan helt enkelt inte låta bli varann och jag skiner som en sol bara hon tittar på mig. Mysgit va?! //Vilmer

Hi! This is a picture of my favorite lady at the baby sitting service at mommy's gym. Her name is Inga-Britt. Almost every Monday and Thursday I get to hang out with her for an hour or so. It is funny. Mommy always leaves me on the blankets with the other babies and a bunch of toys. But every time she comes back to pick me up I am on Inga-Britts lap or in her arms. Guess I have a way with the ladies. Doesn't she look nice? Like her alot! xoxo Vilmer

onsdag 10 februari 2010

Öppna förskolan

Har blivit en del av vår vardag nu. Japp så är det. Nu umgås ju liksom mamma och jag mer på mina vilkor. Blir grinig av att bara vara hemma och gå vagnpromenader. Vill gärna leka och helst med andra barn. Så på måndagar, samt ibland även onsdagar går vi till Babytid på Öppna Förskolan. För oss mellan 0 och 9 månader. Halv två till fyra är det öppet. Möter upp kompisarna från mammagruppen - Maxeline och Ines (bild 1) samt Frank (bild 2). Rutinen är att vi kommer runt två, leker lite, sjunger och gör ramsor halv tre, leker lite till, äter lite och sen är jag trött. Då brukar mamma stoppa ned mig i vagnen, sen fikar hon med kompisarnas mammor på ett café. Men det vet jag inget om för då nannar jag. //Vilmer



Hi, We have a new routine. Every Monday, and some Wednesdays we visit an open house for kids. It is really fun and I play alot. Plus at 2:30 pm they have a singing session. Do a bunch of moves and rimes that makes me happy. These are my good friends that you saw a few months ago. Ines, Maxeline and Frank. We are all getting really big, huh?! xoxo Vilmer




tisdag 9 februari 2010

Att vakna med ett leende

Det är nog få förunnat. Men för mig händer det faktiskt allt som oftast. Jag mornar mig lite. Sträcker på mig. Gör lite läten ifrån mig. Tidigare mest aaaa och ooo, men just nu tränar jag mycket konsonanter. Så imorse väckte jag mamma och pappa med lite bababa och bsch bsch brrrrrrrrr. Om jag fortfarande inte får nån uppmärksamhet brukar jag rulla över på magen och leka lite med mjukdjuren.( Som på bilden intill som vägrar vända sig rätt.) Sen säger jag till lite högre. Men det ska rättså mycket till innan jag gråter. Sån är jag. Go och gla! Och i morgonstund kommer det nog inte från mor och far... Men annars faller inte äpplet så långt från päronträden. Mamma och pappa är ju ganska glada i fotboll. Så häromdagen kollade vi Liverpool - Everton Derbyt över lunch på Sportsbar. Ni ser ju att jag gillade det skarpt!! //Vilmer


Some people are grumpy in the morning. No names, but they are in my family and it ain't me as you can see. This is an actual I just woke up shot (that refuses to rotate correctly). My morning routine: Making some noises. Playing with my teddybears. No worries, just hanging out. Of course I can get loud too if they don't give me attention soon enough, but I rarely cry in the mornings. Then some good old bottle of milk. Then the day begins. And lookie! I just got to go to a Sports Bar and watch some Brittish Soccer. Awesome!! Too bad Chargers didn't make it to Super Bowl this year either btw. I even got a shirt from Auntie Nina and everything... Mommy sais don't tell Chris ;-) xoxo Vilmer

måndag 8 februari 2010

Good Bye Liggkorg - Hello Sittdel

Efter ett antal vinkar och en del direkta påtryckningar gav mamma med sig. Jag är ingen liten bebis längre. Så i helgen sade vi hejdå till min mysiga liggkorg och den härliga fårskinnsfällen bonusmorbröderna Angergård har haft. Istället introducerades denna flashiga sittdel och en kombinerad fleece- och dunåkpåse. Skitcoolt! Nu kan jag sitta och kolla mig omkring när vi drar vagn. Och om jag (som oftast) vill ta en tuppis på åkfärden så finns det en spak så men kan fälla ned så att jag kan ligga raklång iallfall. Grymt va?! //Vilmer



Allrighty then! Mommy finally gave in. I am no longer a tiny baby just laying down in the stroller. We switched to a combined seating thingy. Can put it on three different levels. Sitting straight (too small for that one though), half-seated, and horizontal aka nap-time position. I really enjoy looking around more during our walks. Though everything pretty much looks the same these days. Loads of snow, as you can see. xoxo Vilmer




söndag 7 februari 2010

Pappas & Min grej

En alldeles egen grej. Som bara är pappas och min. Eller mja. Mamma är med på ett hörn och dokumenterar, men mest handlar det om oss. Vi har börjat på Babysim. Premiär idag. 10:05 åtta söndagar framöver är det tänkt. Hur kul som helst ju!! I en liten pool på Stockholms Sjukhem håller vi till. Jag och 5 andra bebisar. Gissa vem som är Kung i poolen?! Jag! För alla andra var tjejer. Simmade på mage. Flöt på rygg. Sjöng sånger och skvätte runt i ring. Oj vad det var roligt, men nu är jag bara så trött att jag måste nanna. Bums! //Vilmer



Hola! Just got home from baby swim class. It's a daddy - son thing. Mommy is allowed to tag along for the ride just to take pictures. But otherwise this our own thing. Was a blast. Got to float on my back. Do swim moves on my tummy. And sing funny songs and do funny moves. Boy was it fun, but now I am exhausted. Better take a nap. Later!! xoxo Vilmer PS. Don't laugh at daddys funny hat - they made him wear it ;-)

torsdag 4 februari 2010

Moa Rose Svenningsson...

.... jag saknar dig. Och om jag saknar dig kan du gissa om mamma och pappa saknar dina päron... Kolla!! Jag har Lilla Skopan. Kom och låna snart!! Okej?? Kram Vilmer

This is a shout out for my long lost friend Moa. She moved across the country. She loves measuring cups so I got her one hoping she'd come back... xoxo Vilmer

tisdag 2 februari 2010

Kiss me - I'm Norweigan


Eller egentligen inte jag då. Men min tröja! Visst är den fin?! Har gammelmormors och gammelmorfars snälla fd grannfru Beth stickat åt mig. Så himla gulligt!! Den är lite stor än, men idag tänker jag ha den iallafall. Vill ju vara extra fin. För jag ska gå på lunchdate med min flickvän Astrid på kulturhuset. Oxå fyller morfar väldigt ojämnt och man kan väl vara fin i hans ära fast han inte är här. Bröllopsdag har han oxå. Dubbelt grattis! //Vilmer

Well, you know I'm Swedish. But my sweater is custom made in true Norweigan style. Nitted by a sweet sweet Norweigan lady called Beth that used to live next door with my great grandparents. Don't I look handsome? All dressed up for a lunchdate with my girl Astrid. And for Grandpa Johnny. Eventough he's not here I'm gonna celebrate him. Double up. It's his B-day and 2 year anniversary with Grandma Britney. xoxo Vilmer

måndag 1 februari 2010

Majskrokar och vatten - de e grejer de


Ja - verkligen!! Som ni vet är jag en jäkel på att äta allt från gröt till spaggeti med köttfärsås och västkustgryta. Men tills i lördags var jag lyckligt ovetande om det här med snacks. Men så kom pappa hem med en påse majskrokar. Tänk er ostbågar utan ost. 0% salt och 2% fett. Alltså ungefär som att äta kletig luft. Smälter som klister. Men kul är det för man får hålla själv. Och kleta runt på stolens bricka. Mamma och pappa får all tid i världen att käka eller dricka kaffe. Och så har jag börjat dricka vatten ur pipmugg. Urkul!! //Vilmer



Hey ya'll. Daddy hooked me up with some corn doodles. Kind of like cheese doodles but without the cheese, salt and with less fat. Like eating air. But icky and sticky. I like it though, just holding my own snack is kind of cool. And I like my new sippy cup with water too, as you can see ;-) xoxo Vilmer