söndag 30 maj 2010

Sköna Söndag var Mors Dag!

Så var fallet och vi tog tillfället i akt att tokmysa hela familjen. Uppvaktade mamma med kort och paket. Käkade frukost länge. Så länge att det blev bråttom till Babysim. Så bråttom att pappa glömde badbyxor. Som tur var kom han på det efter mamma hade fått på mig mina. Så jag fick simma ändå. Med Fröken. Hon heter Kim och är kul. Sen drog vi till Skansen. Som på 4H fast större. Oj vad många djur jag såg. Kanin. Häst. Ko. Björn (med tre ungar). Säl. Tupp. Älg (med två bebsiar). Gris. Får. Med flera. Men den enda jag fick klappa var geten. Han var fin. Sist av allt tittade vi på Lemurerna. De hade randig svans. Men de var långt borta. Så mamma köpte mig en aldeles egen i shoppen. Han var jättego och kunde kramas. Så jag avrundade utflykten med att nanna lite med honom. En toppendag ju! Mors Dag borde firas oftare - Grattis alla mammor !! //Vilmer

Hi! Today was no ordinary day here in Sweden. It was Mothers Day and of course we had to celebrate my mommy a whole bunch. She got really good breakfast and some gifts in the morning and then, after Baby Swimclass, we took her to Skansen. It is a really cute place with a bunch of old houses (even older than your country), traditional Swedish food and best of all; Swedish Animal. I got to see everything from Mooses, to Wolves, to Bears and Seals. But the only one who let me pat him was Goat. Last we looked at some kind of monkeys with striped tails. Not so very Swedish but somehow there anyway. Mommy got me one afterwards. A stuffed animal look alike. I hugged him and took a nap with him. A great day all in all - and Happy Mothers Day to all mommies overthere too (even if you celebrate it some other time). xoxo Vilmer

fredag 28 maj 2010

Pancake Maniac

Japp, jag är nog lätt beroende av pannkakor sen besöket hos gammelfarmor. Eller åtminstonde av äggbaserade rätter som jag får äta själv med fingrarna. Mammas scrambled omelette med parmesan går också an. Men detta var på söndagens brunch på Marriott. Fett ös! Massa plättar. In i munnen och ner i.... ja, magen ibland, men kanske mest i knät som ni ser... eller på golvet, som ni inte ser. En liten gottegris som äter som en gris. Men det var okej tyckte servitrisen. Antagligen för att jag var de sötaste lilla polisen på hela bygget! //Vilmer
Hola, Great Grandma Ulla got me hooked on pancakes. They are so yummy. These ones are from Sunday Brunch at the Marriott. I ate like a mad man. Lots of it ended up in my tummy... and lots of it on my lap... and even more on the floor.. But the waitress said it was all right cause I was such a handsome police officer. You get away with alot that way too Grandpa Guel, don't you?! xoxo Vilmer

tisdag 25 maj 2010

Livet i en låda

Nej, vi ska inte flytta (än). Mamma och pappa bara rensar och organiserar vindsförrådet. Därav denna fantastiska låda. Var lite gnällig på morgonkvisten. Mamma skojade med mig genom att stoppa ner mig i flyttkartongen aka lådan. Lekte titt ut. Och bankade på sidorna. Och gungade mig som i en båt. Satt på rumpan och skrattade glatt. Då kom pappa och skulle kolla. Skrattade mot honom. Sen tog jag tag i kanten och bara drog mig upp till stående som om jag aldrig gjort annat. De bara gapade... Sen dess har jag gjort det flera gånger, busenkelt ju. Men jag har inte provat mot något annat än lådan... ännu... //Ville-ståkille



Hey there. Life in a box as I know it. Mommy and daddy have a big project with arranging our messy storage. So they bought a bunch of boxes and this one was ment for the clothes that no longer fit me. But as I was bored and cranky mommy started joking around and put me in it. I laughed so hard and then I tried a new trick. Grabbed onto the sides and pulled myself up from seated to standing. Many times. They were in awe, but to me - no biggie... Piece of cake you know. xoxo Vilmer

En helg utan pappa

Ja, han bara stack i fredags den där farsgubben. Kul för honom. Fiska och festa med andra farsor och kompisar i Dalarna. Grabbhelg. Ska jag med ha när jag blir stor. Men nu innebar det ju då att mamma och jag var hemma själva. Eller ja, själva och själva. Hon är ju som ni vet sällskapssjuk som få, så först var Camilla och fina vovven Russel här på fredagen. Camilla lärde mig att mata honom med kex. Skrattade så jag kiknade fast han tog så fint och försiktigt. Sen hade vi parkhäng i skuggan av två träd i Rålis med Ines och Knut. Och då kom AnnaCarin med bubbel, men jag fick inte smaka. Men hon fick smaka mammas mat på middag här sen. Och sen gick vi på babysim - utan pappa. Mamma var väl en okej vikare, men hon såg roligare ut i fula mössan. Sen avrundade vi helgen med vår nya USA-kompis Kristina. På brunch på nya Marriott. Brunch = Plättar! Mumma, men inte som gammelframors... Sen tog vi en tuppis och just när vi vaknat kom pappa hem - vilken lycka!! //Vilmer

Haudi folks, Just spent a weekend solo with mommy. Daddy decided to take a fishing/beer drinking trip with the boys. Missed him, but of course mommy had a full agenda fro us. Dinner with Camilla and Russel the Dog. I got to feed him crackers. Then picnic in the park with Ines and Knut (and mommys). Then dinner with AnnaCarin. Then baby swimclass without daddy. Mommy was an OK stand in, but she looked even funnier in that darn hat they wear. Then we had brunch at Marriott Hotel with our new American friend Kristina. And last, we both took a nap. And as we woke up daddy walked in - I was soo happy! xoxo Vilmer

lördag 22 maj 2010

10 månader och finfin

Ja, precis så sa doktorn på min 10-månaderskontroll igår. En finfin frisk liten kille. Och helt i fas med min "riktiga" ålder så nu får mamma sluta lägga till att "jag var fem veckor tidig och liten för tiden" när någon frågar hur gammal jag är. Motoriskt snille var jag också, men ville inte banka klossarna mot varandra med mina egna hönder. Mycket roligare att banga mot varandra när jag höll en och doktorn en ju... Och just det - 8520 g och 71,5 cm. Mamma har även dokumenterat min krypstil, så varsågoda - ni som inte sett den... //Vilmer

Hey there, Just nailed my 10 month check up yesterday. Lady doctor super impressed with my catch up. From just over 3 lbs to a little over 18 lbs in less than a year. Awesome, huh?! And playing, crawling and teething according to plan too. So all in all one healthy (and handsome) little dude. Check out the video of my personal crawl style. No wonder all my shirts are dirty while the floors are really clean... xoxo Vilmer

onsdag 19 maj 2010

Waterfront date på Mälarpaviljongen

En helt vanlig tisdag bestämde Ines mamma Emelie och mamma sig för att göra det sista för att det officiellt skulle bli sommar. Dricka ett glas rosé. Och vilket bättre ställe att göra det på än på Mälarpaviljongen. Perfa tyckte Ines och jag. Då har vi date. På vägen dit var allt kanon. Höll till och med lite hand där vi åkte i var sin vagn. Och en lång stund hade vi det fint med våra majskrokar och smörgåsrån. Men sen ville jag i vanlig ordning ta allt hon hade. Tog hennes kex. Hennes banan. Hennes leksaker. Till sist blev hon lite ledsen, men då fick hon låna min leksak så blev allt bra igen. Och natruligtvis var Ines barfota hela daten så att jag inte kunde sno sockan igen... //Vilmer


Haudi, Had a date with Miss Ines yesterday. Super romantic seafront at this really cozy place close to our playground. We had snacks and some water while the mommy's had some pink stuff we couldn't taste (so I am guessing it wasn't lemonade). I was a bit mean to Ines as I kept stealing her crackers and toys, but in the end I played it smooth by handing her my toy. Heard that girls always goes for the bad guys so can't blame me for trying right?! xoxo Vilmer

tisdag 18 maj 2010

Som på landet fast i stan

Igår hade Stockholm något som Skåne inte hade - 22 grader och sol! Mamma och jag tog time out från sociala livet och hade lite kvalitetstid bara vi två. Hon tog med mig till en 4H-gård. Ligger förbi Pampas Marina, ca 20 minuters promenad hemifrån. Var så himla mysigt. Som att vara på landet, fast mitt i stan liksom. Vilken tur att jag hade nya jackan från mormor med traktor på mig - passade ju in då! Jag klappade hästen som mamma matade med gräs fast man inte fick. Också sen skrattade jag åt get-bebisen som hoppade och skuttade med märkliga ljud. Sen klappade jag fåret. Ulligt och gulligt. Såg ut precis som i min djurbok. Bebislammet sög på mammas fingrar. Lockade oxå till kluckande skratt. Men roligast av alla var tuppen. Färglad var han oxå. Sen gungade vi och avslutade med en picknick i gröngräset. Slocknade som ett ljus i vagnen hem! //Vilmer


Hey there, Check this out! Animals in the middle of the city. Not kidding. Horses. Goats. Sheep. Bunnies. You name it. It was there and mommy took me to watch and pat yesterday. Totally awesome! Only a 20 minute walk from our house so I am sure we will go again. Why don't you come over and I'll even show you?! xoxo Vilmer

söndag 16 maj 2010

Bruised & Battered

Ja, blåslagen och sårig. På mammas födelsedag och allt. Så kan det gå. Skulle ju impa på tjejkusinerna genom ett stage dive från soffan i Danmark. Tänkte inte på att ingen fångade mig. Landade på hakan, bet mig i läppen och skrapade mig under näsan. Skitont gjorde det och blod kom det. Mamma och pappa, samt kusinerna blev såklart lite skakade. Men jag grät bara en skvätt och sen var det bra igen. Och jag har nog tyvärr inte lärt mig något av det så mamma och pappa får hålla ögonen öppna... //Vilmer

Yep. First accident resulting in a bloody swollen lip and a bruised chin and nose. Tried to impress my cousins with a stage dive from the couch. The darn audience wasn't there to catch me... Cried a little and scared the crap out of mommy who was still in bed (accident occured on her B-day). But no biggie in the end and trust me - there will be more bumps and bruises to come as I learn to stand and walk... xoxo Vilmer

Gosiga Gammelfarmor

Sista anhalten på denna getaway från storstadspulsen var ett stopp hos Gammelfarmor Ulla i Mönsterås, Småland. Morfar mötte upp pappa, mamma och mig på McDonalds i Ljungby. Där åt vi lurre, sen packade vi över det nödvändiga från vår bil till morfars. Sen åkte pappa hem till Tjockholm och vi tvärs genom skogen. Jag sov hela vägen så jag kan inte ens säga om morfar körde fort... (antagligen) Sen hade vi ett par mysiga dagar alla tre. Gammelfarmor är så go. Hon gjorde pannkakor till mig. Det var mumma!! Och hon och morfar passade mig när mamma sprang eller gick och simmade. Kalas ju!! Sen dök pappa upp som gubben i lådan ett par dagar efter morfar åkt hem. Jag blev döööglad ju! Och släkten Grönqvist hann jag träffa oxå, både de från Öland och de från Fliseryd. Roliga - särskilt katten Ozzy... //Vilmer


Hey, Last stop on my 13 days getaway was a visit at Great Grandma Ulla's place. Grandpa Johnny met up with us on mommy's birthday and tagged along. We had a great time! Great Grandma made me pancakes, and as you can see they were awesome. Click on the image to make it larger and you get a hint of my new tooth (upper right)! Got to meet the Gronqvist family too. Both of Grandpa Johnny's brothers with families. Cool peeps! xoxo Vilmer

Härlig långhelg a'la Josefssons

Ja, för efter Skåne styrde vi kosan mot Danmark. Där pratar de ännu fulare. Men hursomhaver. Farmor och farfar hade hyrt ett strot hus åt oss i Rödby. Där hade vi varsitt rum - farmor och farfar ett där nere. Och farbror Daniel, faster Caroline och kusinerna ett, samt mamma, pappa och jag ett där uppe. Så hade de vuxna matlag som turades om att fixa middag. Hur smart som helst! Och vi barn - Amanda, Stina och jag mest bara busade. De är så himla roliga! Bra på att passa mig oxå. Vid stugområdet fanns ett stort center för lek. Det hette Lalandia. Hade det mesta - allt från bangolf till bowling och klätterpark. Men bäst av allt var äventyrsbadet!! Jag är ju som en fisk i vattnet. Och superkul att busa där med tillsammans med kusinerna. Fina vi är va?! Hoppas vi åker dit snart igen så jag kan åka de stora rutchikanonrna med! Gärna i farmor och farfars knä. //Vilmer


Hola, Been on a little vacation in Denmark. Rented a house with the J-sons aka my family. Grandma & grandpa J, uncle D and Auntie C. And the cousins Amanda and Stina of course. Uncle Anders had to do police work, some big arrest or something so he couldn't make it. Missed him of course, but had a good time anyhow. The town had a big indoor water park. Boy did we have a good time there! We were like big fish in the sea my cousins and me... xoxo Vilmer

Spela jano hos momo

Japp, det gjorde jag. För det har mormor lärt mig och det är så himla roligt. Mamma och jag var nere och hälsade på i Höllan lite igen. Lika kul som vanligt. Träffade lite sköna Skåningar och så. Bruno Labben var där nu oxå. Han är min kompis ju. Men höjdpunkten nu var nog musikalitetens utveckling. I slutet av vistelsen kunde vi inte gå förbi vardagsrummet utan att jag pekade på pianot och sa öh, öh. Mozart - släng dig i väggen! //Vilmer

Hola. Check out the video below. Yeah dude, that's me playing the piano with Grandma Bodil. Awesome, huh?! Mommy and I went to visit her and Perry two weeks ago. Spent three days and had loads of fun. Bruno the Chocolate Lab was there too. He is awesome. And so is the piano, but mommy sais we can't squeeze one into our tiny place even if we tried real hard. xoxo Vilmer

torsdag 6 maj 2010

Out of Office

As you might have guessed with no current updates I am traveling again. Currently in Skåne, then on to Denmark - the home of good beer and red hot dogs. After that on to Great Grandma Ullas in the deep forest of Småland. Back on Saturday May 15 with a bunch of new updates. xoxo Vilmer (PS. Got 2 new teeth! DS.)

lördag 1 maj 2010

Det har ju hänt en del?!

Ja. Nu är det nästan 10 månader sen de plockade ut mig ur luckan på mammas mage. Känns som igår. Men ändå avlägset. I tisdags fikade vi med mammas kollega Jenny och hennes lille Edgar. Mamma tyckte Edgar var den minsta bebis hon sett. Då hade han just varit på 2 månaders kontroll och vägt in sig på 4,5 kg och 57 cm. Låt mig påminna dig mamma, och er andra, att jag vägde 1550 g, var nere på 1480 g och mätte 43 cm. Så jag var ju typ en tredjedel av Edgar då. Bilderna talar för sig själv. Samma Ville-kille. Samma napp (för de där storbebisnapparna är inget att ha). Mäter nog närmare 70 cm nu och väger snart 9 pannor. Det ni! //Ville-storkille


Hey there party people. Long time no nothing?! I miss you. Anyways. This is just a reality check. The other day mommy and I had coffee with an infant. Edgar. Super cool, but so tiny. Mommy thought she had never seen such a tiny baby. Turns out he was three times my size when I was born though. So mommy dug up this old picture of me about 3 days old. And took a new picture of me with the same binkie. Boy did I grow, huh?! xoxo Vilmer