måndag 30 november 2009

Party like a Rockstar

Det var just vad jag gjorde det. Stenhård i min coola Motley Crue T-shirt (som jag givetvis fått av min tuffa morbror) begav jag mig till Hammarby Sjöstad. Mitt entourage - morsan, farsan och the Godfather. I Hammarby Sjöstad bor Christine och Jocke. Sköna peeps. Nu fyllde donnan 30 och ville fira stort. Klart man kom och uppvaktade... Proffsminglade - check. Kolla in brudar - check (men största connection hade jag ändå med min Håkan). Halsade ett helrör ersättning - check. Sen - som den sanna Rockstar jag var kräktes jag. På pappa - check. På mamma - check. Och såklart - över hela mig - check. Så det blev en tidig sorti, men kul var det!! Här intill försöker jag se cool ut ett tag. Men såklart slutar det med ett stort leende - ey, that's me folks... //Vilmer

Yep - a real party animal allready... Mommy and daddy brought me to their friend Christines B-day Bash. I was super cool in the hard core Motley Crue T-shirt uncle Christian has given me. And boy did I party like a Rock Star... Finnished my bottle of milk
so
fast it all came back up. First on daddy. Then on mommy. And finally, all over myself. So we called it a pretty early night, went back home and passed out.
Fun though - Tommy Lee better watch out, I'll be coming for the babes real soon! xoxo Vilmer

lördag 28 november 2009

Smakportioner är grrrrymt!

I full gång är jag nu. Smakar nya grejer. Mest potatisbaserat, men med olika inslag. Tex. potatis/palsternackspuré, potatis/majspuré och potatis/morotspuré. Ibland snor jag skeden och försöker själv. Då blir man oxå kladdig ända upp till ögonbrynen.

Nu imorse fick jag gröt. Det var mumma. Men jag kladdade ner mig rätt så rejält. Av mat blir man glad och visst är jag söt?! //Vilmer


I am now officially a big boy. Still take the bottle. But I also eat real food every day. It's really yummy, but boy do I get messy... Steal the spoon and try to feed my self. The result - food all over the place. And this morning I got baby oatmeal. The best!! xoxo Vilmer

tisdag 24 november 2009

Mitt dop

Ja, nu var det ju faktiskt så att vi även hade annat för oss i Gislaved. Jajemen. Söndagen den 22 november döptes nämligen jag, Carl Vilmer Josefsson, av prästen Ingemar Nilsson i Gislaveds kyrka. Min Gudmor heter Sofia Petermann och min Gudfar heter Håkan Malm. Jag var såklart en ängel under hela ceremonin. Sa inte ett pip och log så stort mot prällen att han nästan kom av sig. Men i slutet av gudstjänsten var jag så nannig att jag somnade gott på Håkans axel. En liten powernap bara, för sen var det ju kalas! Och hela familjen hade samlats för att fira denna högtidliga dag. Vi hade dopkalaset hemma hos farmor och farfar. Hela min trevliga familj och mina nya gudföräldrar
firade mig. Till och med båda min gammelfarmödrar hade orkat sig dit. De heter båda Ulla och är båda söta! Min snälla morbror var dagens fotograf - det tackar vi särskilt för!! //Vilmer

Mitt dop means my baptism. Yep. Now it is done and official. My full given name is Carl Vilmer Josefsson. And the father, the son and the
holy ghost was there. Along with my family. I also got a new Godmother - Sofia, and a new Godfather- Hakan. They made me wear a dress. Not sure what to think about that, but they told me it's a tradition... Anyways
, all in all it was a blast but I got really
tired afterwards... xoxo Vilmer

Fina dagar i pappas Småland

Efter Åhus begav vi oss vidare till de djupa skogarna i Småland. Till min pappas gamla hood och farmor å farfar i Gislaved. Hur najs som helst. Det var ju ett bra tag sen vi sågs nu, men jag har ju pratat med både farmor och farfar i telefon så jag kände allt igen dem. Här myser jag med farfar i fåtöljen, sen fick farmor läsa leksakskatalogen för mig i den samma. Farbror polis Anders var oxå han på plats. Lika kul att träffa honom!

Vi åkte ut på landet oxå. Till mina fina kusiner Amanda och
Stina i Ås. De är så himla gulliga. Klappar mig och leker med mig. Ger mig fina teckningar. Hjälper mamma att ta hand om mig. Duktiga är de för att bara var 6 respektive 3 år. Kan hålla mig och allt! Deras mamma Caroline är alltid go och glad. Och farbror Daniel smilar jag upp mig lite extra för då han är så himla lik pappa! //Vilmer

After visiting all of mommys relatives we crossed our country again to visit daddys family. Stayed with Grandma Ingela and Grandpa Olle. Met my uncle Anders. And my uncle Daniel and auntie Caroline. Their daughters Amanda (6 yrs) and Stina (3 yrs), aka my cousins, are super nice!! xoxo Vilmer

En blixtvisit i Åhus

Många orter på inte så många dagar. Men man kan ju inte hälsa på i Skåne utan att besöka min morfar och bonusmormor! Det går helt enkelt inte. Så morfar kom och hämtade mig och mamma i Höllan för en myskväll i Åhus. I vanlig ordning blev det en härlig middag följd av kortspel. Mamma tog tredje raka segern. Jag blev stolt. Så stolt att jag toksomnade. Dagen därpå gick vi en långprommis i solen - de åt lunch på golfrestaurangen medan jag nannade gott i vagnen. Sen hade jag och bonusmormor Britt-Marie en lång diskussion. Se videon för mer info!! //Ville-snackekille

As you know, since we called you, I also made a stop at Grandpa Johnnys and Bonus-Grandma Britney's place. Had a great time!! As always, they had a long dinner, followed up by a kind of poker game. I slept. The next day we took a long walk and then I had a serious discussion with Britney. Check out the video to hear me out... xoxo Vilmer

Gjort Höllviken i tre dagar

Jo, självklart passade man på att hälsa på mormor och bonusmorfar Per när man var i Skåne. Alltid mysigt. Denna gången fick jag även bekanta mig med deras vovve Bruno - han är fin. Vi hann oxå med en lunch med Johanna och hennes lilla Smilla och Sara och Elliott. Fina bebisar som jag ser fram emot att leka massor med framöver. Vi hade även en frukostdate med Sofia som numera är min Gudmor. Sist, men inte minst hade vi kvällsfika med mammas barndomsvän Malin. Shit vad de fnittrade - som om de blev 14 igen. Klart man skrattade med... Oxå fick jag en tokfin Barbapapa som jag lekt med var dag sen dess.. Och Malin - nästa gång vill jag höra ännu mer om din kompis Tolleman - verkar va en kul kille! //Vilmer


While visiting the south parts of Sweden we got busy catching up with grandma and a whole bunch of mommys old friends. It was fun and I think I may want to move closer to all of them if I get a chance. My new friend Malin gave me a Barbapapa. Do you have that cartoon overthere? I like him and I am scared of him at the same time... xoxo Vilmer

Kalasat med fint folk

Yes sir. Det var just vad jag gjort. Gammelmorfar Sven fyllde 90 år och självklart var mamma och jag där för att fira. Och vi var knappast ensamma. Närmare 40 personer kom och uppvaktade. De var trevliga allesammans. Mest gillade jag såklart huvudpersonen själv. Och så gosiga gammelmormor Gertrud såklart. De är fina! //Vilmer

I've been partying with Great Granpa Sven's friends. He turned 90 last Tuesday and I rocked the party. Was so great to see both him and Great Grandma Gertrud aigain! xoxo Vilmer

söndag 15 november 2009

Ut på nya upptåg

Mmmmm. Så är det. Nya äventyr på gång. Imorgon ska mamma och jag åka tuff tuff tåg. Eller nja. X2000. snabbtåg. Till mormor och bonusmorfar Per i Skåne. Vi ska överraska gammelmorfar som fyller 90 och ska ha lite kalas. Det blir roligt. Oxå passar vi såklart på att träffa lite Skånevänner. Sen på torsdag blir det Åhus för mys med morfar och bonusmormor Britt-Marie. Kul! Sen sluter pappa upp oxå blir det långhelg hos farmor och farfar i Gislaved. Där ska jag döpas och ställa till med kalas. Det blir roligt. Men som ni förstår är det out-of-office agent på bloggen. Hörs om dryga veckan alltså! Tjing!! //Calle-Ville

Hola! Mommy and I will be hitting the road tomorrow. Taking a train ride down south to see the family. Great Grandpa Sven is turning 90! Respect!! Gotta go celebrate with him. Then off to get baptised next Sunday. So no blogging for a week or so. But who knows - maybe we'll call you from grandpa Johnny's place.. xoxo Vilmer

lördag 14 november 2009

Kunde inte hålla mig...

Dåligt.. Jag vet.. Jag skulle ju vänta tills efter dopet nästa helg, men det blev inte riktigt så. Det är ju det här med riktig mat. Har inte haft något jätteintresse egentligen. Men mamma och pappa har uppmuntrat. Fått suga på en gurkbit. En minimorot. Helt okej. Sen började clementintider. Jag gillade doften. Fick slicka på en avbiten klyfta. Blev helt exalterad. Sååå gott!! Sen hade de ju rekommenderat att man började med potatis. Äter dock mamma och pappa inte så ofta. Men ikväll till ankan var det puré. Passar som bekant småbebbar. Och jag satt med vid bordet. Så det föll sig naturligt. Fram med favvoskeden. Stirrade mig vindögd. Och så in i munnen. Mums... eller?! //Vilmer

Oooops. Couldn't help it. Know I should have waited until after the baptism. Not because I wanted or had to. Simply because of the convenience of traveling with the bottle. But tonight I just had to do it. Taste real food... OK.
Before they have let me lick a baby carrot. A piece of cucmber. A mandarine
orange. But tonight was the real deal. I actually got three
baby spoon fulls of mashed potatoes. Stared at it so hard I got cross eyed. Then I had some.
Dude I tell you, it sure was different from what I get in my bottle. Not good. But not bad either. But I am brave. And I will keep on trying. New stuff. Cause I'm cool like that!! xoxo Vilmer (BTW, Thanks for the PJ's I'm wearing Grandma & Grandpa)


tisdag 10 november 2009

Min stora stol

Att jag är bästis med mina kusiners fina Babysitter vet de flesta. Den är superskön och nu har jag även upptäckt nallarna som sitter framför mig och börjat snurra på dessa. Men i söndags eftermiddag fick jag en ny stol. En stor stol. Så att jag kan sitta med mamma och pappa vid bordet. Den är lite stor, men med en smart kudde som man köpte till får jag stöd nog att sitta fint. Det är jättekul. Man får ju liksom vara med på ett helt annat sätt. Det gör mig superglad, som ni ser :-) //Vilmer

Hey! Check out my new big baby boy chair. It is super cool. Allows me to join mommy and daddy at the dinner table. And it has a tray that you can clip on so that I can get real messy with my own food. In two weeks time I will have my first "real food" tasting. Mashed potatoes. Will still like the bottle. But anyway. I really like my chair - makes me laugh out loud! xoxo Vilmer

måndag 9 november 2009

Fars Dag

Ja det var det minsann igår. Och då firade vi min fantastiska pappa. Jag gick upp i ottan och bakade bullar och fixade färskpressad juice. Bryggde starkt kaffe. Dukade fram för en brakfrukost. Slog in ett paket. Och tog på min nya fina tröja. Sen väckte vi huvudpersonen mamma och jag. Han blev glad. För frukosten. För skjortan. För att han sen fick läsa DN i lugn och ro. Men mest för att han har mig. För annars hade han ju inte fått fira alls. Det var en fin dag. Men så har jag ju oxå världens finaste pappa... //Vilmer

Yesterday was Fathers Day in Sweden. So I celebrated my Daddy with a kick a## breakfast. A nice I love Dad shirt on me. And a new work shirt for him. It was a great day. But I do after all have a great dad! xoxo Vilmer

lördag 7 november 2009

Dubbla guld för AIK

Mamma är i sjunde i himlen. Man kan ju inte annat än ryckas med. I söndags tog AIK SM-guld. Mamma firade stort med självaste laget på Ambassadeur. Idag vann de Svenska Cupen. Det ska hon fira med pappa och mig. Oxfilé och finvin för dem. En flarra ersättning till mig. Lördagsmys med familjen. Det e najs! //Villeman

Mommy is thrilled. Not only did AIK win the league. They also won the cup. Double gold. Real nice. In this pic we're hugging with our supporter scarf. Tonight we're celebrating big times!! xoxo Vilmer

fredag 6 november 2009

Nya erfarenheter och nya trick

Ja, man är ju rätt stor nu. Och med åldern kommer visdomen och utvecklingen. Tänkte att mina trogna läsare kanske ville ta del av följande:

1. Jag har upptäckt mina händer. Studerar dem ofta. Och smakar på dem.
2. Jag kan nästan använda mina händer. Drar tex. mamma i hår och
smycken.
3. Jag gillar leksaker. Mest bollen från mormor. Och kaninen från Jenny.
4. Jag har upptäckt TV'n. Ljud och ljus är kul. Såg hela 1:a halvlek när AIK vann.
5. Jag kan protestera vilt. Och blir jag riktigt arg kan bara mamma trösta.
6. Jag äter glosoppa. Sen stirrar jag ut folk i köer, kompisar, andra bebisar.
7. Jag älskar min spegelbild. Ler och pratar och bebisen på väggen gör likadant.
8. Jag är en riktig snackepåse. Babblar massor! Som mor min.

Ja, visst är det kul när det händer saker. Och ikväll ska jag ha barnvakt. Mamma och pappa ska på Lasse Winnerbäck konsert. Typiskt att jag är för
liten. Gillade ju honom redan i magen.. Men Moa Rose, Tant Helen och farbror Jonte Svenningsson. Here I come to save the day! //Vilmer

I am getting so big. Learning new stuff every day. To
mention a few:

1. I've discovered my hands. Like to look at them and suck on them.
2. I'm starting to use my hands. I.e. pull on mommys hair and jewlery.
3. I like toys. Talk to them and touch them.
4. I'm liking the TV. Cool with moving images and sound.
5. I've gotten really loud when I'm mad. And sometimes only mommy can comfort me.
6. I like to stare. At strangers. Friends. Other babies.
7. I like my reflection in the mirror. Not sure who the baby on the wall is but he sure is cute!
8. I'm quite the talkative kind. Not much quiet time around me..

And tonight is a big deal. For the first time ever mommy and daddy got me some babysitters. Best friends Svenningsson-Family. Should be loads of fun and their daughter is super cute.. xoxo Vilmer

onsdag 4 november 2009

Stora killen

Igår fyllde jag 4 månader. Stora killen. Tiden går så fort. Vi firade med de andra mammorna i föräldragruppen. Vi pratade smakportioner. Riktig mat! Snart är det dags.. Och så låg alla vi bebisar på mage på en madrass och jollrade till varandra. Efteråt tog mamma med mig en trappa ner till vårdcentralen. Där fick hon spruta mot grissjukan. Hon grät inte, men blev lite yr av att se nålen så hon fick ligga ner. Efter det gick vi till Baby Town och jag fick välja vilken leksak jag ville för att fira min dag. Jag tog en fjäril som spelar en visa. Rätt gräslig tyckte mamma och pappa, men jag älskar den. Sjunger med. Skönsång helt utan konsonanter. Och just det. Idag var vi på BVC: 5620 g och 59 cm. Liten ökning tyckte mamma, men syster Barbro sa att jag nu hittat min kurva. Känns bra! //Vilmer

Yesterday I turned 4 months old. Time goes by so fast.
Mommy celebrated by letting me pick a toy at Baby Town, a cool baby stuff/toy store nearby. I picked a funny bug that you
put on your crib. It plays a melody. Mommy and daddy think it is kind of ugly, but I am loving it. I try to sing along with the tune, sounds pretty good... I also went to the nurse today to check my development. All good she said. I am now over 13 lbs. Pretty good for being born at 3,3 lbs, huh? xoxo Vilmer