lördag 19 februari 2011

Sjukstuga

Har vi här hemma nu. Först blev mamma tvärsjuk på planet hem från Oslo i onsdags. Sen var hon taskig nog att smitta ned mig. Fick väckas ur sin feberkoma och hämta mig på dagis i fredags. Som tur var mådde hon bättre då. Jag är oxå pigg mellan varven. Men febertoppar över 40 grader och får frossa strax innan så lite läskigt. Men hör väl dagisinskolningen till?? Förutom sjukdom funkar det riktigt bra där nu. Men jag är monstermammig hemma... //Ville-feberkille

Hi! We're sick, both mommy and me. First she caught the flu on the plane back from business in Norway on Wednesday. Then she gave it tom me Friday. So not the best of weekends right now. But we cuddle and sleep and hang in there. Daddy tries to stay out of our way. He's competing in a 90 K (!) cross country ski race called Vasaloppet next weekend. So getting sick is just not an option for him... xoxo Vilmer


2 kommentarer:

  1. Krya på er vänner! Inte kul med alla dessa barn basilusker och virus! kram Helen m familj

    SvaraRadera
  2. Krya på er! Kram gudmor

    SvaraRadera