Freeze - put your hands where I can see them!

För idag har jag varit polis. Hela dagen. Suttit i vagnen och spanat tjyvar i vårsolen. Skrämt kompis Knut så han gav mig sin nalle. Varit allmän cool liksom. Såklart har jag fått tuffa tröjan av farbror polis-anders. Bäst jag tar med den i påsk så kan vi leka bad cop, good cop. Ni vet ju vilken jag kommer vara. //Vilmer

Hey there. Look at this hot police officer. Been practising my moves all day. Working under cover in the stroller. Then in full duty at my friend Knut's house. Got the hot shirt from my police uncle Anders of course. Gonna bring it for Easter and have him play good cop/bad cop with me. You know I'll be the bad one. Cause I'm hardcore like that! xoxo Vilmer

Daddy DJ 32

Idag har vi firat min pappa. Han blev 32. Typ gammal som gatan. Men fin ändå. Vi har fikat onyttigheter och de gamla har ätit gott och druckit vin. Men framför allt har vi simmat. Sista babysimmet steg 1. Jag dök. Skulle man visst spara till steg 2. Men jag är ju lite före min tid och allt sånt. Övningen på bilden heter ryggsäcken. Jag är pappas. Ni förstår. Mer av den oxå i steg 2. Simring simmade jag i dessutom - själv. Hurra Hurra Hurra - 3 ggr på skånska för världens bästa pappa!! //Vilmer

Haudi folks. Daddy DJ is my father and now he's freaking old too. 32 years. Respect. Still got the looks and I hope I get them too. We celebrated him big times. Good dinner and fine wine for the adults. Baby swim calss for me. Got to love it. Graduated from step 1 today. Got a medal and everything. The excercise in the first picture is called the backpack. I held on real tight and daddy swam like a mad man. Then I swam on my own in a ring. And look at my buff arms! Cool huh?! xoxo Vilmer

Vi hade iallafall tur med vädret!

Ja, verkligen. Strålande sol vareviga dag var det på Kanarieholmarna. Men det kunde ha börjat bättre. Jag var ju lite krasslig redan när vi åkte som ni vet. Men resan ner gick finfint. Nannade mest på mammas bröst. Och tog några rundor i gången med pappa. Sen var vi framme. I värmen. Tog en buss till hotellet. Checkade in. Åt lunch. Tog en prommis. Sen började mamma. Och höll på hela natten. Matförgiftning. Örk! Och sen blev det feber. Först mor, sen far. I fyra dagar höll vi sjukstuga, med korta pauser för min underhållning i skuggan nån stans. Men de tre sista dagarna var toppen! Alla friska. Massa bad! Och min första dusch dessutom! Massa frukt (ny favvo är vattenmelon). Massa mys!! Det här med semester, det gillar jag - alla tillsammans, alla lediga. Nu är vi tillbaka hemma igen. Det är också okej. Och som tur är så är det ju påsk snart och det kan man ju nästan kalla semester eller?! //Vilmer

Hola! That's what they kept saying in Spain. Very nice people over there. All smiled and played with me. We had a rough start on our trip, first mommy got sick. Then daddy. So four days of not too much fun. But boy did we make up for it those three last days. Swam in the pool! Took my first shower (no I'm not a stinker, I just normally bath in the tub). Ate a bunch of good fruits. And played loads with mommy, daddy and a bunch of kids I don't even remember the names of. Really enjoyed this thing they call vacation! And the flight was 6 hours one way so a good practice for the big trip to California!! Here are a few fun shots from it all. Enjoy! xoxo Vilmer

Auf Wiederhören

Ja, för nu drar vi visst. Trots lite drama och ovisshet då jag varit lite sjukis fick vi grönt ljus av barnläkaren idag. Playa del Cura, Gran Canaria here we come!! Min älg/rendräkt blir hemma. Badbrallorna och UV-dräkten åker med. Blir nog inget bloggande där, men kanske desto mer sen. Kram Villeman

Hello! Time to say Bon Voyage. Going on my first trip. With an airplane to some Islands off the coast of Spain. Not sure we were gonna go, cause I've been sick, but today I am better and got Doctors approval. Can't wait for some fun in the sun. Goodbye for now to my beloved reindeer suit. Hello to my swimtrunks. Got to love it! Later! xoxo Vilmer

Råsunda - been there; done that

Ja, lite så känns det så här efteråt. Uppladdningen var toppen - mamma på strålande humör och se så fin hon gjorde mig!! Till och med pappa rycktes med trots att hans HBK spelade nån annan stans. Sen kom de varma kläderna på och in i bilen med oss. Jag somnade. Mamma stressade. För vi hittade ingen parkering. Till sist drog mamma och kollade första halvlek själv. Lagom till den var slut kom pappa och jag. Då fick jag mat, på plats - nästan ända nere på plan - toppen!! Men sen blev det liksom 0-0 och det där stora glädjeruset uteblev. Men lite glad får jag väl vara för morfars skull... /Ville-fotbollskille

Hi, Guess what?! Soccer is the number one sport in Sweden. And today i got to go to my very first game. To see the number one team (AIK) play the new, up and coming team (Mjallby). Ended up with a tie 0-0... Not thrilling, but kind of fun to have been there, done that. And it was mommys team vs. grandpa Johnnys, so good for the family peace I suppose... xoxo Vilmer

Ville punkarkille

Ja, nu har jag så mycket hår att man kan göra nåt med det. Mest står det på alla håll och kanter och inte så sällan är det elektriskt. Men ibland ber jag mamma tuffa till mig med en riktig punkarfrilla. Coolt va?! Trevlig helg!! //Vilmer

Hola, Me again. Not only am I growing. So is my hair. Mostly it is a kinda messy and cute due, but when I want to be real tough I ask mom to make mohawk. Cool, huh?! Have a good weekend. We're home in case you wanna skype. Miss ya! xoxo Vilmer

Jag är väldigt framåt

Ja, som person är jag ju det som ni vet. Pratar och skrattar med de flesta. Men när jag ska krypa, då går det fasen bara bakåt. Men mer och mer upp med rumpan och knäna så snart lossnar det nog... BVC idag; 7730 g, 68 cm. Och just det - morfar och bonusmormor var här i helgen. Hysteriskt roliga, skrattade så jag kiknade! //Vilmer


Hola! I am very outgoing and forward as a person. But when I try to crawl I just keep moving backwards. Don't quite get it, but I am sure I will get the hang of things soon enough. 8 mths check up today; 17 lbs and 26,8 inches. And BTW, grandpa Johnny and grandma Britney we're here last weekend. Made me laugh out loud all the time! xoxo Vilmer

Surt sa Ville om limefrukten

Ja, knasig idé hade mammas kompis Anna. Att ge mig lime. Hade hon gjort till en annan bebis en gång. Och jag bangar ju inte för nya smaker så jag smaskade i mig. Grinade lite illa, men ville trots allt ha mer och mer. Märkligt... Och de vuxna bara skrattade. Och knäppte kort! //Ville
I am a real dare devil. Mommy's friend Anna had a crazy idea to give me lime. I liked it. And hated it. Made funny faces... And the grown ups kept cracking up and taking pictures. Didn't cry, just made sour faces... xoxo Vilmer

Inte bara söt - smart oxå!

Ja, här går det undan. Lär mig nya tricks hela tiden. Sen ett tag tillbaka kan jag ju titta på rätt sak när det gäller LAMPA och TAVLA. Old news! Sen igår kan jag även VINKA. Sussie var den första som fick vinkyvink i rätt sammanhang - när vi sa hejdå. Och imorse vinkade jag hejdå till pappa när han gick till jobbet. Vinkar även på beställning till tavlan och lampan. Men helst till mamman och bebisen i spegeln. Oxå kan jag även TUTA på begäran i gåstolen. Men ibland mixar jag ihop det lite ;-) Lägg huvudet på sne för filmen vägrar vända sig... //Ville-smartkille

Hi, Hope you can watch the videoa below (won't rotate as usual but anyway). I am such a smart kid. Since a couple of weeks I know lampa (lamp) and tavla (picture). Not to say it, but to look and aknowledge them. And now I can wave (vinka) and honk the horn (tuta) on my walker. Like a little genius ;-) xoxo Vilmer

Picture Perfect Proof!

Yepp. Här är mina gaddar!! Fina va?? Och vassa dessutom ;-) Igår var jag hos polisen, inte farbror Anders, en annan. Han skulle fota mig för passet. Neutral min skulle jag ha... Inte så lätt när man är en smilfink. Men till sist gick det. Idag ville mamma att jag skrattade för kameran. Med tänder. Så varsågod! //Vilmer

Hola. Here are my newbees. Love them. And they are sharp too. I am one cool dude with two tiny teeth. Yes in deedy! xoxo Vilmer

Borta bra men hemma bäst

Vilken härlig helg vi haft i mysiga Dalarna. Eget toppenhus och inte bara mamma och pappa att leka med. Supermorbror Chrille bodde med oss. Shit vad vi busade! Och sen kom fina Anna och mös. Och hennes mamma Marianne och jag bondade för livet tror jag. Hon passade mig till o med två gånger. Pappa Anders var kanon han med! Och alla var duktiga och slutförde sina skidrace med bravur - heja, heja!! Men nu e det fint att bara vara hemma. Jag har satt mig i sittern, satt på Teltubbies och hängt upp "Stör Ej-skylten". //Vilmer

Haudi. Been a great weekend with my peeps in the deep forest with tons of snow in a hood called Dalarna. Lovely!! Had a blast with uncle Christian who tried to teach me everything Grandpa Guel taught him in Vegas ;-) Anna and her family were awesome too! But I must say it is nice to be back home. Put up a "Do not disturb-sign", sat down in my chair and tuned in to Teltubbies... xoxo Vilmer